Declinare l’aggettivo in tedesco

Introduzione

Esistono tre declinazioni: prima declinazione o debole, seconda declinazione o mista, terza declinazione o forte. Sostanzialmente le due desinenze più diffuse sono -e e -en. La prima distinzione da fare e verificare se l’aggettivo ha una funzione predicativa o attributiva.
Frasi da osservare
Osserviamo le frasi seguenti:
1. Der Mann ist alt
2. Das Haus ist klein
3. Frau Müller ist alt
4. Das Kleid ist neu
5. Das ist mein neues Kleid
6. Diese Blumen sind gelb
7. Der altE Mann ist mein Großvater
8. Frau Müller ist eine altE Dame
9. Ich spiele mit meinem kleinEN Bruder
10. Die rotE Wagen gehört meiner Tante
11. Sie wohnen in einem schönEN Haus
12. Wir machen eine schönE Reise durch Deutschland
13. Ich mag rotE und gelbE Blumen
14. SchönER Tag, Heute!
15. Habst du die Telefonnummer dieses schönEN Mädchens ?
16. Ich habe zwei schöne Blusen gekauft
17. Ich mag den Geschmack roten Weins (e non rotes Weins).
18. Ich möchte etwas Gutes und Schönes
19. Heute habe ich nichts Neues gemacht
20. Wir wohnen jetzt in einem neuen Haus
In esse abbiamo alcuni aggettivi che si ripetono anche più volte, ma con desinenze diverse:
• alt /altE
• klein / kleinEN
• rot / rotE
• schön / schönER / schönEN / schönE
• gelb / gelbE
• neu / neuES /neuEN
• gut / gutES

Con funzione predicativa

Quando l’aggettivo è preceduto dal verbo essere (= sein), non si accorda. In questo caso si dice che ha funzione predicativa. (cfr. frasi 1, 2, 3, 4, 6) Lo stesso si ha con i verbi werden (diventare), bleiben (rimanere), scheinen (sembrare), chiamati verbi “copulativi2: Con gli altri verbi, l’aggettivo ha una funzione attributiva e dobbiamo porci il problema della declinazione

Prima declinazione o debole

Se l’aggettivo è preceduto dall’articolo determinativo , al nominativo singolare (qualsiasi genere e all’accusativo singolare femminile e neutro aggiunge una -e (cfr frasi 7, 10) aggiunge una -e. In tutti gli altri casi, aggiunge la desinenza -en. La stessa regola si applica con dieser (cfr, frase 15), jeder, wlcher, sacher, alle, beide (ovviamente solo al plurale

Seconda declinazione o mista

Se l’aggettivo è preceduto dall’articolo indeterminativo, da kein o da un aggettivo possessivo, al nominativo maschile singolare, aggiunge -er, al nominativo e all’accusativo femminile singolare aggiunge –e e al nominativo e all’accusativo singole richiede la desinenza -.es (cfr. frasi 5, 8, 9, 10, 11, 12, 20). In tutti gli altri casi, aggiunge -en.

Terza declinazione o forte

Se l’aggettivo è senza antecedente (= non è preceduto da nulla) prende le stesse desinenze dell’articolo determinato, in tutti i casi (cfr. frasi 13, 14). Questa regola si applica anche quando l’aggettivo è preceduto da un numero (cfr. frase 16). Da notare che al genitivo singolare maschile e neutro invece di aggiungere la desinenza -s (-es) si aggiunge -en (cfr. frase 17) Forse questo avviene per evitare il succedersi di due desinenze consecutive uguali.

Casi particolari

Esistono delle eccezioni (variazioni ortografiche prima di aggiungere la desinenza richiesta):
• dunkel > die dunkle Nacht
• rechts > die rechte Hand
• anders > die andere Seite
• teuer > der teure Hut
• links > dans linke Bein
• hoch > det hohe Berg

Dopo etwas (= qualcosa) + aggettivo sostantivato, l’aggettivo deve essere scritto con la lettera maiuscola e con la desinenza -es (cfr, frase 18, 19). Però se etwas è preceduto da una preposizione che richiede un caso particolare, l’aggettivo fa declinato a quest’ultimo: Beginnen wir mit etwas interessanten (mit + dativo)

L’aggettivo “viel” è sempre al singolare ed è invariabili. Infatti si dice: Wir haben viel Arbeit. Viel Spaß! Viel Glück. Fa eccezione l’espressione Vielen Dank!