Pronuncia in tedesco

La pronuncia in tedesco

Il tedesco conosce molti dialetti come il bavarese, lo svevo, il sassone e l'allemanico. Il Plattdeutsch non è un dialetto tedesco, ma una lingua propria. E' così diverso dal tedesco da non poter essere considerato un dialetto. Si parla in alcune regioni della Germania settentrionale.
Il tedesco conosce 48 suoni diversi.
La pronuncia della r tedesca è simile alla r piemontese o francese e si produce lasciando vibrare il palato. es. rot=rosso, Risiko=rischio, Rose=rosa, Ratte=ratto.
La v tedesca a volte si pronuncia come la v italiana. es. Villa=villa, Vase=vaso, Klavier=pianoforte, Jogdrevier=riserva di caccia.

La v viene in tutti gli altri casi pronunciata come una f. es. Vetter=cugino, Vollmond=luna piena, Veilchen=la violetta, Volk= il popolo.
In alcuni casi la v tedesca non si pronuncia come una f italiana, ma come una w. es. die Wolle=la lana, Wetter=tempo.
Le lettere a, o, u, a volte possiedono i due puntini della Umlaute.
La ä si pronuncia e.
La ö si pronuncia come una o chiusa.
La ü si pronuncia come una u chiusa.
es. änlich=simile, öffentlich=pubblico, über=sopra.
SCH si legge come per la parola sciopero in italiano. es. schön=bello, Schuh=scarpa, Schinken=prosciutto.
Ch si legge aspriato. es. Kachel=piastrella, Bach=ruscello
La ß si pronuncia come una s normale. es. Er hieB= (lui) si chiamava, weiß=sa (lui sa).
Le vocali tedesche sono a, e, i, o, u, ä, ö, ü. Esistono le vocali brevi e quelle lunghe.
Brevi: offen=aperto
Ass=genio
Suppe=minestra
Lunghe: Ofen=stufa
super=perfetto
Beet=aiuola.
Ie si legge come una I lunga. es.Wiese=prato, liegen=stare steso, wiegen= pesare.
Solo in alcuni casi ie si deve pronunciare come due vocali distintive. es. Patient=paziente.
Aa si legge come una a lunga. es. Aal=anguilla, Saal=sala
La h dopo una vocale significa che quest'ultima è lunga. es. die Ahnen=gli antenati, ohne=senza, Ohr=orecchio.
Senza nessuna vocale o consonante aggiunta. es. Schaf=pecora, Laden=bottega, Frage=domanda
Se dopo una vocale viene ß, allora la vocale è lunga. es. Straße=via, Muße=Ozio.
La ß si chiama Eszett.
In alcuni casi due consonanti che seguono la vocale indicano che la pronuncia deve essere breve. es. immer=sempre, essen=mangiare, Pass=passaporto.
La ei si legge ai, mentre ai e au sono invariati. es. Eimer=secchio, Seife=sapone, Mai=maggio, sauer=acido, Bauer=contadino, Maus=ratto.
La h tedesca viene pronunciata. es. Haselnuss=nocciola, Hammer=martello.
La z tedesca si legge come tz. es. Zug=treno, Ziege=capra.
La combinazione tz si pronuncia egualmente alla z. es. sietzen=stare seduto, siezen=dare del lei a qualcuno, Sitz=sedia.
La combinazione zt si legge come si scrive. es. Arzt=medico.
Ck si pronuncia come k. La vocale davani a ck è sempre breve. es. Socken=calzini, Rock=gonna.