Concetti Chiave
- I pronomi interrogativi in tedesco iniziano tutti con "W-", come "Wer" (Chi), "Was" (Cosa), e "Wie" (Come).
- Quando si vuole chiedere "quanto" seguito da un aggettivo, si utilizzano espressioni come "Wie viel?" (Quanto costa?) o "Wie lange?" (Per quanto tempo?).
- Il termine "Quale" può essere tradotto con "Welcher" per una scelta specifica e "Was für ein" per indicare una qualità o tipo.
- I pronomi interrogativi richiedono l'inversione del soggetto nel costrutto della frase, ad esempio "Welcher Text hast du gelesen?" (Quale testo hai letto?).
- Esistono espressioni particolari come "Wovon" (Di che cosa?) e "Wieso" per esprimere sorpresa chiedendo il perché.
I pronomi interrogativi
1) In tedesco, i pronomi interrogativi cominciano tutti per W-. Essi sono:
Wer = Chi….?
Was = Cosa/Che cosa…?
Wo = Dove (stato in luogo)… ?
Wohin = Dove (moto a luogo)…?
Woher = Da dove (moto da luogo)…?
Wann = Quando…?
Wie = Come…?
Warum = Perché…?
Esempi
1) Wer bist du? = Chi sei?
2) Was machst du ? = Che cosa fai?
3) Wo woht Peter ? = Dove abita Peter ?
4) Wohin gehst du? = Dove vai ?
5) Woher Kommst du ? = Da dove stai venendo ?
6) Wann ist Osten ? = Quando è Pasqua ?
7) Wie geh’ts? = Come va?
8) Warum hat Angst? = Perché essa ha paura?
2) Quanto + aggettivo si traduce con:
Wie viel…? Wier viel kostet es? = Quanto costa ?
Wie lange…? Wie langue bleibst du mit uns? = Per quanto tempo resti con noi?
Wie gross…? = Wie gross ist das Haus? = Quanto è grande la casa ?
Wie salt…= = Wie alt ist sie? = Quanti anni ha/Quanto è vecchia?
3) Quale…? si traduce in due modi
a) Welcher se si chiede all’interlocutore di fare una scelta.
Welche Schule besuchts du? = Quale scuola frequenti?
b) Was für ein se si chiede la qualità o un attributo di un oggetto: “Che tipo di…. ? “Che specie di…’” – ein si declina (ovviamente, al plurale ein non si mette)
Was für eine Schule besuchts du?
Was für Bücher luierst du ?
4) Attenzione !
Ich môchte Schuhe kaufen, und was für welche möchte Sie ?
Schuhe non si ripete e al suo popsto si mette Welcher
5) Con i pronomi interrogativi si fa l’inversione del soggetto
Esempi:
Welcher Text (der Test) hast du gelesen? = Quale testo hai letto?
Welches Buch (das Buch) has du gekauft = Quale libro hai comprato?
Welche Zeitung (die Zeitung) liest du? = Quale giornale leggi?
Welche Zeitungen liest du? = Quali giornali leggi?
Da notare che Welcher si declina come l’0articolo determinativo: welcher/welche/welches/Welche
6) Particolarità
Di che cosa….? = Wovon…?
Con che cosda…? = Womit….?
A che cosa….? = Woran
Da quando…? = Seint wann…?
Fino a quando…? = Bis wann…?
7) Esiste anche Wieso….? Che serve per chiedere esprimendo, nel contempo, sorpresa
Domande da interrogazione
- Quali sono i pronomi interrogativi in tedesco che iniziano con "W-"?
- Come si traduce "Quanto" seguito da un aggettivo in tedesco?
- Qual è la differenza tra "Welcher" e "Was für ein" in tedesco?
In tedesco, i pronomi interrogativi che iniziano con "W-" includono: Wer (Chi), Was (Cosa/Che cosa), Wo (Dove - stato in luogo), Wohin (Dove - moto a luogo), Woher (Da dove - moto da luogo), Wann (Quando), Wie (Come), Warum (Perché).
"Quanto" seguito da un aggettivo si traduce in tedesco con espressioni come "Wie viel" per quantità, "Wie lange" per durata, "Wie gross" per dimensioni, e "Wie alt" per età.
"Welcher" si usa quando si chiede di fare una scelta tra opzioni, mentre "Was für ein" si utilizza per chiedere la qualità o un attributo di un oggetto.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
