Pronomi interrogatrivi

I pronomi interrogativi

Due regole fondamentali da ricordare:
i pronomi interrogativi richiedono l’inversione
i pronomi interrogativi iniziato tutti w-
1) Chi….? = soggetto = Wer….?
Chi….? = complemento oggetto = Wen…? (la -n ci ricorda che si tratta di un accusativo)
Chi sei = Wer bist du?
Chi hai visto? = Wen habst du gesehen?
2) Per chi….? = Für wen…? (für regge l’accusativo)
Con chi…? = Mit wem…? (mit regge il dativo)
A chi…? = Wem…? (complemento di termine e quindi dativo)
Per chi hai fatto questo lavoro= Für wen habst du diese Arbeit gemacht?
Con chi hai mangiato? = Mit wem habst du gegessen?
A chi hai parlato? = Wem habst du gesprochen?
3) Che…?/Che cosa….? = Was…? (può essere soggetto o compemento oggetto
Che cosa oggi? = Heute, was machst du?
4) Con che scopo….?/Con quale scopo…? = Wozu….?
Con che scopo fai ciò? = Wozu machst du das
5) Quando.

= Wann.…?
Quando è Natale? = Wann ist Weihnachten?
6) Dove…? = con i verbi di quiete: wo…?
= con i verbi di movimento: wohin…?
Da dove….? = Woher….?
Dov’è il tuo amico? = Wo ist deiner Freund?
Dove va il tuo amico? = Wohin gehet deiner Freund
Da dove vieni? = Woher kommst du?
7) Per indicare l’appartenenza si può adoperare:
Wem + gehören
Wessen + nome + verbo essere + das
Di chi è/A chi appartiene la macchina? = Wem gehört das auto oppure
Wessen Auto ist das?
8) Come….? = Wie….?
Come va? = Wie geh’ts?
Come ti chiami? = Wie heißt du?
Ti è piaciuto questo film? Wie gefällt dir dieser Film?
9) Perché….? Warum….? La risposta inizia con Weil…… kaufen.
Perché sei stanco? = Warum bist du müde?
Perché ho lavorato molto =Weil ich habe hart gearbeitet
10) Quale….? (per chiedere all’interlocutore di indicare la qualità o un attributo di un oggetto. (“che tipo di…..?”) = Was für ein….?
“Ein” si declina, ma al plurale non si mette.
Che scuola frequenti? = Was für eine Schule besucht du?
N.B. Vorrei comprare delle scarpe. Che tipo di scarpe desidera?
Ich möchte Schuhe. Was für welche möchten Sie?
Notare che nella risposta “Schuhe” non si ripete e si sostituisce con “welche”
11) Traduzione di “Quanto + aggettivo = Wie……?
Wie viel……? = Wie viel kostet es? = Quanto costa?
Wie viele…..? = Quanti, Quante….?
Wie alt….? = Wie alt ist du? = Quanti anni hai? (= Quanto vecchio sei?)
Wie lange….? = Wie lange ist diese Straße? = Quanto è lunga questa strada?
Wie groß….? = Wie groß bist du? = Quanto sei alto
Wie hoch….? = Wie hoch ist der Turm = Quanto è alta la torre?
Wie oft….? = Wie oft gehst du…..= Quante volte/quanto spesso vai in….
Wie spät ist es? = Che ore sono? (Quanto tardi è?)
Wie weit….? = Wie veit ist deine Wonhnung entfernt? = Quanto è distante la tua abitazione?