Concetti Chiave
- In tedesco, le frasi negative si formano principalmente usando "nicht" e "kein".
- "Nicht" si posiziona dopo il verbo, tra il verbo e l'avverbio, o prima dei nomi di persona, nazione e città.
- "Kein" precede sempre il sostantivo e si declina, usato con articoli indeterminativi e partitivi.
- "Nichts" significa "niente" e non esiste la doppia negazione in tedesco.
- La negazione in tedesco segue regole precise a seconda della struttura della frase.
Indice
Negazione in Tedesco
In tedesco esistono 2 modi per negare la frase: Nicht e Kein.
Nicht
1)Con i verbi,nicht va dopo il verbo: Ich esse nicht (Io non mangio)2)Con gli avverbi nicht va tra verbo e avverbio: Ich lese nicht gern (Non leggo volentieri)
3)Con i nomi di persona, nazione e cittá, nicht va posto dopo il verbo e prima del nome: Das ist nicht Michael (Questo non è Michael)
4)Con l'articolo determinativo, con gli aggettivi dimostrativi e con gli aggettivi possessivinicht assume l'ultima posizione dopo il sostantivo: Ich esse den Apfel nicht (Io non mangio la mela)
5)Con le espressioni composte da verbo piú sostantivo nicht va dopo il verbo, tra verbo e sostantivo: Ich spiele nicht Klavier (Io non suono il pianoforte)
Kein
Va sempre prima del sostantivo, e soprattutto KEIN si DECLINA.
1)Con l'articolo indeterminativo: Ich esse keinen Apfel (Io non mengio una mela)
2)Quando si intende "nessuno": Ich spreche keine Fremdsprachen (Io non parlo nessuna lingua straniera)
3)Con l'articolo partitivo: Ich habe kein Salz (Io non ho del sale)
4)Con i sostantivi senza l'articolo: Ich habe keinen Hunger (Io non ho fame)
Poi c’è la parola NICHTS che significa, semplicemente, “niente”: Ich habe nichts zu tun (Non ho niente da fare)
In tedesco non esiste la doppia negazione! “Io non dico niente” in tedesco è reso con
Ich sage nichts.