Concetti Chiave
- Per chiedere l'ora in spagnolo si usa "¿Qué hora es?", rispondendo con "Es la una" per l'una e "Son las diez" per altre ore.
- I minuti si aggiungono con "y" e si sottraggono con "menos". Ad esempio, "Son las cuatro y diez" e "Son las nueve menos veinte".
- Espressioni come "y cuarto" e "menos cuarto" si usano per aggiungere o sottrarre un quarto d'ora, rispettivamente.
- Mezzogiorno e mezzanotte si esprimono con "Son las doce", non si usano "mediodía" o "medianoche" per le ore.
- Le parti del giorno sono indicate con "mañana", "tarde", "noche" e "mandrugada", ognuna riferita a specifiche fasce orarie.
Esprimere l’ora in spagnolo
• La domanda per chiedere l’ora è sempre ¿Qué hora es?La risposta è” Es la una” oppure “Son las diez” a seconda che si tratti dell’una o delle altre ore (singolare o plurale)
• Per aggiungere i minuti si usa “y”. Son las cuatro y diez
• Per togliere i minuti, si utilizza “menos”: Son las nueva menos veinte
• Per aggiungere un quarto: Son la diez y cuarto
• Per togliere un quarto: Son las once menos cuarto
• Sono le dieci e qualche minuto = Son las diez y pico
• Per aggiungere la mezz’ora = y media - Son la diez y media
Mediodía = mezzogiorno Medianoche = mezzanotte Queste due espressioni non vengono utilizzate per esprimere le ore. Infatti, È mezzogiorno/È mezzanotte = Son las doce
Nell’esprimere le ore, possiamo trovare anche espressioni come: mañana (dalle 6:00 alle 14:00), tarde (dalle 14:00 alle 21:00), noche (dalle 21:00 alle 6:00). Il termine mandrugada si può adoperare dalle 24:00 fino all’alba. Da segnalare il verbo “mandrugar = alzarsi presto. Sono le tre del mattino = Son las très de la mandrugada
Es. A las cinco de la tarde
• Essere in ritardo = Llegar tarde
• Essere in anticipo = Llegar temprano
• Essere puntuale/in orario = estar a tiempo
• Il pisolino = la siesta - Son las dos: es hora de mi siesta
Esercizio
Tradurre le frasi seguenti:Alle 7:00 Carlos si sveglia; alle 7:30 fa colazione; alle 7:45 va a scuola; alle 11:20 circa pranza; alle 14,50, studia; alle 18.15 guarda un po’ la televisione; alle 19:35 fa il bagno; pochi minuti dopo le 20.00 cena e alle 22:45 va a dormire
Correzione
A las siete de la mañana Carlos se despierta; a la siete y media desayuna; a las ocho meno cinco llega a la escluea; sobre las once y veinte almuerza. A las tres menos diez estudia; a la seis y cuarto de la tarde ve un rato la televisión; a las ocho y pico de la tarde cena; a las once menos cuarto de la noche se acuesta.
Domande da interrogazione
- Come si chiede l'ora in spagnolo?
- Come si esprimono i minuti in più o in meno rispetto all'ora in spagnolo?
- Quali espressioni temporali si usano per indicare diverse parti della giornata in spagnolo?
In spagnolo, per chiedere l'ora si usa la domanda "¿Qué hora es?".
Per aggiungere i minuti si usa "y", ad esempio "Son las cuatro y diez", mentre per togliere i minuti si utilizza "menos", come in "Son las nueve menos veinte".
Si usano "mañana" per il mattino (6:00-14:00), "tarde" per il pomeriggio (14:00-21:00), "noche" per la notte (21:00-6:00) e "madrugada" per le ore dopo la mezzanotte fino all'alba.