Articolo in spagnolo - Regole

L’articolo in spagnolo - Regole

1. Articolo determinativo maschile
• Singolare: el
• Plurale: los
Unito alla preposizione “a” diventa: al – a los
Unito alla preposizione “de” diventa: del – de los
El coche de l’hombre – El nombre de los hombres – El coche del professor – Hablo al professor
2. Articolo determinativo femminile
• Singolare: la/l’
• Plurale: las
Unito alla preposizione “a” diventa: a la – a las
Unito alla preposizione “de” diventa: de la – de las
El nombre de las mujeres – Hablo à las mujeres – Hablo a la mujer – El coche de la Señora
3. Quando si adopera l’articolo maschile?
• Davanti ai sostantivi maschili: el perro, el papel, el professor, el coche, el gato
• Davanti ai sostantivi femminili che iniziano con a- o con ha- che portano l’accento tonico: el harpa, el águila
• Davanti ai nomi di giorni della settimana per indicare che un’azione è stata fatta o sarà fatta: Mi amigo vendrá el lunes próximo
• Davanti ad un infinito sostantivato: El leer es útil
• Davanti alla parola Señor : El Señor Director ha venido
4. Quando si adopera l’articolo femminile?
• Davanti ai sostantivi femminili:la mujer, la hija
• Davanti ai nomi che indicano le ore: Es la una – Son la doce (= è mezzogiorno)
• Davanti ai nomi Señora, Señorita
La Señora Directora ha llegado
5. Esiste anche l’articolo determinativo lo (= quello che, ciò che) che ha un valore neutro
Lo falso no me encanta
6. Quando si sopprime l’articolo?
• Davanti ai nomi propri de paese non determinati
Francia est muy hermosa
La Francia de Francisco Primero
America me gusta mucho
L’America del Norte me gusta mucho
• Davanti a d alcuni sostantivi non determinati: casa, clase, caza, misa, palacio, pesca, presidio
Ahora estoy en clase
Voy a caza con mis amigos
7. Attenzione: è sempre molto utile imparare un sostantivo nuovo con il proprio articolo perché non è detto che il genere in italiano e in spagnolo sia lo stesso
la cara = il viso
el coche = la macchina, l’automobile
el barco = la nave
la tinta = l’inchiostro