Concetti Chiave
- I sostantivi della quinta declinazione hanno il tema in -e e la maggior parte sono femminili, con eccezioni come "dies" e "meridies".
- La declinazione completa è presente solo in "dies" e "res", mentre altri sostantivi hanno forme limitate.
- "Dies" può essere sia maschile che femminile, a seconda del contesto, ad esempio "exigua dies" per "breve periodo di tempo".
- Il nome "dies" cambia genere in alcune espressioni come "dies statuta", che significa "giorno fissato".
- "In dies" è un'espressione latina che significa "di giorno in giorno".
La quinta declinazione
I sostantivi della quinta declinazione hanno il tema in -e, il nominativo in -es, il genitivo in -ei.  Sono nomi tutti femminili, eccetto dies, 
La declinazione del sostantivo dies:
                     Singolare                       Plurale
Nominativo=           di-es                           di-es
Genitivo=             di-ei                           di-erum
Dativo=               di-ei                           di-ebus
Accusativo=           di-em                           di-es
Vocativo=             di-es                           di-es
Ablativo=             di-e                            di-ebus
- declinazione del sostantivo res:
                            Singolare                    Plurale
Nominativo=                  r-es                         r-es
Genitivo=                    r-ei                         r-erum
Dativo=                      r-ei                         r-ebus
Accusativo=                  r-em                         r-es
Vocativo=                    r-es                         r-es 
Ablativo=                    r-e                          r-ebus
Particolarità
Solo i sostantivi dies e res hanno la declinazione completa. I sostantivi, come acies, effiges, facies, species, spes hanno oltre al singolare, il plurale dei casi diretti; tutti gli altri hanno solo il singolare.
- declinazione del sostantivo acies:
                         Singolare                            Plurale
Nominativo=              acies                                 acies
Genitivo=                aciei                                 ------
Ablativo=                aciei                                 ------
Accusativo=              aciem                                 acies
Vocativo=                acies                                 acies
Ablativo=                acie                                  -----
Il nome dies è maschile ma in alcuni casi diventa femminile:
- exigua dies, "breve periodo di tempo"
- dies statuta, indicta, constituta, "giorno fissato/stabilito"
Abbiamo poi un'altra espressione in dies che vuol dire "di giorno in giorno"
 
                     
                                 
                                                     
                                        