Concetti Chiave
- I verbi latini all'infinito si dividono in tre tempi: presente, perfetto e futuro.
- L'infinito presente attivo si forma aggiungendo specifiche desinenze alla radice del verbo.
- L'infinito presente passivo modifica l'infinito attivo, tranne nella terza coniugazione che ha una regola diversa.
- L'infinito perfetto attivo si ottiene dalla terza voce del paradigma con l'aggiunta di "isse".
- L'infinito futuro passivo si forma unendo il supino con "iri" per tradurre "stare per essere" seguito dal participio passato.
I verbi (sia in diatesi attiva che passiva) espressi al modo infinito hanno 3 possibili tempi differenti:
1) tempo presente
2) tempo perfetto
3) tempo futuro
Infinito presente dei verbi attivi
E' l'ultima voce del paradigma di ciascun verbo; si forma unendo alla radice di ciascun verbo, una tra le 4 desinenze possibili:
1° coniugazione: amare
2° coniugazione: monere
3° coniugazione: legere
4° coniugazione: audire
coniugazione verbo essere: esse
Traduzione italiana: amare, avvisare, leggere, ascoltare, essere
Infinito presente dei verbi passivi
Per formarlo si prende l'infinito attivo e si modifica la "e" finale in "i".
Fa eccezione la 3° cognugazione dove si toglie "ere" per aggiungere solo "i":1° coniugazione: amari
2° coniugazione: moneri
3° coniugazione: legi
4° coniugazione: audiri
Traduzione italiana: essere amato/avvisato/letto/ascoltato
Infinito perfetto dei verbi attivi
Alla terza voce del paradigma di ciascun verbo si aggiunge la desinenza "isse" per costruirlo:
1° coniugazione: amavisse
2° coniugazione: monuisse
3° coniugazione: legisse
4° coniugazione: audivisse
coniugazione verbo essere: fuisse
Traduzione italiana: avere amato/avvisato/letto/ascoltato, essere stato
Infinito perfetto dei verbi passivi
Questo tempo verbale si forma con la quarta voce del paradigma (supino) e il verbo essere all'infinito:
1° coniugazione: amatum, am, um esse
2° coniugazione: monitum, am, um esse
3° coniugazione: lectum, am, um esse
4° coniugazione: auditum, am, um esse
Traduzione italiana: essere stato amato/avvisato/letto/ascoltato.
Infinito futuro dei verbi attivi
Formato dalla quarta voce del paradigma + "urum" + il verbo essere all'infinito:
1° coniugazione: amaturum, am, um esse
2° coniugazione: moniturum, am, um esse
3° coniugazione: lecturum, am, um esse
4° coniugazione: auditurum, am, um esse
coniugazione verbo essere: fore o futurum, am, um esse
Non esiste una traduzione italiana diretta: si può rendere con il costrutto "stare per amare/avvisare/leggere/ascoltare", "stare per essere".
Infinito futuro dei verbi passivi
Al supino si accoppia "iri":
1° coniugazione: amatum, am, um iri
2° coniugazione: monitum, am, um iri
3° coniugazione: lectum, am, um iri
4° coniugazione: auditum, am, um iri
Traduzione italiana: si rende con "stare per essere amato/avvisato/letto/ascoltato".

Domande da interrogazione
- Quali sono i tempi dell'infinito nei verbi latini?
- Come si forma l'infinito presente dei verbi passivi?
- Qual è la struttura dell'infinito futuro dei verbi attivi?
I verbi latini all'infinito possono essere espressi in tre tempi: presente, perfetto e futuro.
L'infinito presente dei verbi passivi si forma modificando la "e" finale dell'infinito attivo in "i", tranne nella terza coniugazione dove si sostituisce "ere" con "i".
L'infinito futuro dei verbi attivi si forma con la quarta voce del paradigma, aggiungendo "urum" e il verbo essere all'infinito.