Concetti Chiave
- In latino, verbi personali possono avere costruzioni con doppio nominativo o doppio accusativo, a seconda della loro forma passiva o attiva.
- Verbi come "video" e altri simili possono essere usati nella forma personale per creare queste strutture.
- Queste costruzioni sono tipiche nei tempi presenti e nei verbi derivati, sia in forma semplice che composta.
- Esempi di tali costruzioni includono frasi che sottolineano la credenza o la tradizione riguardo eventi o persone, come "Luna creditur lustrari sole".
- Nelle frasi con la perifrastica passiva e nei tempi composti con "esse" e il participio perfetto, la costruzione personale è utilizzata regolarmente.
Costruzione verbi personali in Latino
In latino sono diversi i verbi che possono presentare la forma personale. Tali verbi possono essere utilizzati per costruire frasi con il doppio nominativo o con il doppio accusativo.
Oltre a video anche altri verbi presentano una costruzione personale
Quando tali verbi sono passivi abbiamo il doppio nominativo, mentre quando essi sono attivi abbiamo un doppio accusativo.
Questa costruzione si adopera nel presente e nei verbi derivati da esso.
Esempi
Si crede che la luna sia illuminata dal sole
La luna è creduta essere illuminata dal sole
Luna creditur lustrari sole
Si dice che Cesare verrà
Cesare è detto stare per venire
Caesar dicitur veniturus esse
Si tramanda che Antonio fu giusto
Antonio è tramandato essere stato giusto
Antonius traditur fuisse iustus
Si tramanda che Antonio e Marcello furono giusti
Antonio e Marcello sono tramandati essere stati giusti
Antonius et Marcellus traduntur fuisse iusti
Nei tempi composti con esse e il participio perfetto, e nelle frasi con la perifrastica passiva, si utilizza regolarmente la costruzione personale.
Esempi
Si tramandò che Omero fosse cieco
tradum est Homerum fuisse caecum
Si deve dire che non c’è nessuna pace
dicendum est nullam pacem esse.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
