L'infinito storico o descrittivo o narrativo è quello che viene usato spesso dagli storici per dar vivacità all'azione ed esprime il rapido succedersi degli avvenimenti.E' riconoscibile dal fatto che è usato in modo assoluto,cioè non dipende da altri verbi e ha il soggetto in nominativo.
In italiano si rende per lo piu con l'imperfetto indicativo:
Nihil Sequani respondere,sed in eadem tristitia permanere.
Nulla i Sequani rispondevano,ma perseveravano nella medesima tristezza.