Slippers
Genius
1 min. di lettura
Vota 5 / 5

Concetti Chiave

  • Il complemento di compagnia è evidenziato nelle frasi con "cum" seguito da un complemento.
  • Le traduzioni mostrano l'uso del complemento di compagnia in contesti di azioni collettive.
  • La struttura delle frasi latine include spesso il complemento di compagnia per indicare la cooperazione.
  • Il tema centrale delle frasi è la collaborazione e l'interazione tra diversi soggetti.
  • Le traduzioni italiane mantengono il significato e la funzione del complemento di compagnia originale.
Complemento di compagnia - Frasi

Frasi:
1. Milites cum ducibus ad fluminis ripam venerunt et mana virtute hostes vicerunt.
2. In Galliam metores ex litonibus Africae venerunt et multa monilia aurea incolsi galline vendiberunt.
3. Ante puganm contra feroces hostes a militibus multae hostiae immolabantur.
4. Pueri siti et fame laborabantur: mater pueris optimum medicamen dedite t cibum.
5. Semper discipuli diligenti a magistri laudabuntur.
6. Victores Olimpiadi magnis cum laudibus celebrabantur.
7. Ancillae neglegente semper a dominis severis monebuntur.

Traduzione:
1. I soldati con i comandanti giunsero alla riva del fiume e vinsero i nemici con grande valore.
2. I mercanti giunsero dalle coste dell’Africa in Gallia e vendettero molte collane d’oro agli abitanti della Gallia.
3. Prima della battaglia contro i feroci nemici molte vittime venivano sacrificate dai soldati.
4. I fanciulli avevano sofferto per la fame e la sete: la madre diede un ottimo cibo e un'ottimo medicina.
5. Gli alunni diligenti verranno sempre lodati dalle maestre.
6. Le vittorie delle Olimpiadi venivano celebrate con grande lode.
7. Le ancelle negligenti verranno sempre ammonite dalle padrone severe.

Domande e risposte