Il genitivo sassone indica il possesso o la relazione e si forma aggiungendo al possessore l'apostrofo con la -s e poi la cosa posseduta.

[Possessore+'s+cosa posseduta]

Es: Miky's toys = i giocattoli di Miky
Es: Tom's house = la casa di Tom

Se si tratta di un nome famoso si aggiunge solo l'apostrofo dopo il nome per il genitivo sassone.
Es: Dickens' novels = i romanzi di Dickens
Es: Totti's family = la famiglia di Totti

Se ci sono sostantivi plurali terminanti in -s si aggiunge solo l'apostrofo per indicare il possesso.
Es: my sisters' friends = gli amici delle mie sorelle

Se ci sono più possessori, il genitivo sassone si usa solo per l'ultimo possessore.
Es: Lucy and Linda's flowers = i fiori di Lucia e Linda.
Es: Miky, Tod and John's jeans = i jeans di Miky, Tod e John

RICORDA: SE C'È IL GENITIVO NON SI METTE L'ARTICOLO DAVANTI ALLA COSA POSSEDUTA!!!
ES: (si dice) Lucy's house (E NON) the Lucy's house!

Il genitivo si usa anche:

-con le espressioni di tempo (Es: an hour's walk = una passeggiata di un'ora);
-con i veicoli (Es: the ship's passengers = i passeggeri della nave);
-con i nomi di istituzioni e luoghi geografici (Es: The world's end is been predict by Maya = la fine del mondo è stata predetta dai Maya).

Il genitivo non si usa:
-quando il possessore è inanimato (Es: the keys of the car aren't at home = le chiavi dell'automobile non sono a casa);
-con gli aggettivi sostantivati (Es: the interests of the young are football and women = gli interessi dei giovani sono il calcio e le donne);
-se il possessore si trova in una frase lunga (Es: the name of the young you met at the party is Angie = il nome della giovane che hai incontrato alla festa è Angie).

N.B: LA COSA POSSEDUTA È OMESSA CON I NOMI 'HOUSE', 'SHOP', 'RESTAURANT', 'CONSULTING ROOM' E 'CATHEDRAL'. (ES: we went to my grandmother's = siamo andati dalla nonna; qui è sottinteso casa).

DOPPIO GENITIVO
Il doppio genitivo si usa quando la cosa posseduta è preceduta da:
-articolo indeterminativo a/an (Es: an old cousin of Tom's = un vecchio cugino di Tom);
-aggettivo indefinito some/any/many/a few (Es: some friends of Peter's = alcuni amici di Peter);
-aggettivo numerale (Es: two petals of flower's = due petali dei fiori);
-aggettivo dimostrativo this/that/those/these (Es: that ideas of Mary's = quelle idee di Mary).

Hai bisogno di aiuto in Grammatica italiana?
Trova il tuo insegnante su Skuola.net | Ripetizioni
Registrati via email