Ominide 382 punti

Verbi inglesi see, look at e watch

I verbi "see","look at" e "watch" assumono tutti lo stesso significato (guardare,vedere) ma con differenti sfumature di significato.

Si usa "see" quando si intende un "guardare" in modo passivo (lo vedo perché ce l'ho di fronte agli occhi).
Es:
I can see some trees in the park.
(Riesco a vedere qualche albero nel parco).
I saw Mario at the cinema yesterday evening.
(Ho visto Mario al cinema ieri sera).

"Look at" e "watch" si riferiscono ad un guardare più intenso.
Quando l'azione é statica siamo obbligati ad usare "look at".
Es:
James like looking at the picture.
(James ama guardare il quadro).
"Il quadro é immobile."

Quando l'azione é in movimento possiamo usarli entrambi ma "look at" si concentra sul risultato del guardare, sul cogliere qualcosa nel guardare, mentre "watch" é un guardare intenso, fine a se stesso più usato nel senso di guardare uno spettacolo.
Es:
Look at this sentence and underline the mistakes.

(Guarda le frasi e sottolinea gli errori).
"Devi guardare le frasi al fine di correggere gli errori".

James likes watching the sunset.
(James ama guardare il tramonto).
"Il tramonto é un'azione in movimento".

James likes watching the sea.
"Il mare é in movimento.
É un guardare una scena, uno spettacolo, fine a se stesso".

Hai bisogno di aiuto in Grammatica inglese?
Trova il tuo insegnante su Skuola.net | Ripetizioni
Registrati via email