Concetti Chiave
- "Big" is used to describe size, importance, age, success, and quantity, often implying a large or significant amount.
- "Large" generally refers to physical dimensions or size, such as a large family or a large shirt, and can also describe a person's build or height.
- "Great" can indicate a very large quantity, significant importance or influence, and extreme seriousness or enjoyment.
- The terms "big," "large," and "great" are context-specific in English, despite all translating to "grande" in Italian.
- Understanding the nuances of each word helps in choosing the appropriate term based on the context of dimension, importance, or quantity.
Differenze tra big, large e great
Big, large e great vengono tutti tradotti con “grande” in italiano, ma il loro significato inglese è leggermente diverso e vengono utilizzati pertanto in contesti diversi. Vediamoli uno per uno:
Significati di big
Big viene utilizzato con i seguenti significati:
1) Dimensione
2) Importanza
3) Età, nel senso vecchio o più vecchio
You are a big boy now. Sei diventato grande ora.
4) Successo
5) Quantità, viene usato con il significato di “a lot”
He is a big drinker. (E’ un gran bevitore, beve tanto).
Significati di large
Large viene utilizzato con i seguenti significati:
1) Dimensione in generale
2) Dimensione, alto/largo
Great viene utilizzato coi i seguenti significati:
1) Quantità molto grande
2) Dimensione molto grande
3) Grande importanza o influenza
4) Quantità, viene usato con il significato di “a lot of”
5) Estrema serietà
6) Estremo divertimento, o grande piacevolezza
Mary is a great person.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
