Present Perfect – Spiegazione ed esempi

Formazione

Per quanto riguarda la formazione di questo tempo verbale, l'inglese non corrisponde all'italiano: infatti nella nostra lingua si usa sia l'ausiliare “essere” (es. sono andato) sia l'ausiliare “avere” (es. ho mangiato), invece in inglese si usa SEMPRE l'ausiliare avere, “to have”, opportunamente coniugato (alla 3° persona singolare diventa “has”, mentre per tutte le altre rimane “have”).

Dopo di esso si pone il “past participle”, ovvero il participio passato; nei verbi regolari corrisponde alla forma usata per il “past simple” (-ed), mentre in quelli irregolari è la terza voce del paradigma.

Esempi:
- He has eaten my lunch!!! (Ha mangiato il mio pranzo!!!)
- I've made a chocolate cake. (Ho fatto una torta al cioccolato)
- You'have watched a new film, haven't you? (Hai visto un nuovo film, vero?)

Per la forma negativa si aggiunge -not all'ausiliare e si mantiene l'uso del past participle.

Esempi:
- I haven't seen my girlfriend yet. (Non ho ancora visto la mia ragazza)
- They haven't played football this week. (Non hanno giocato a calcio questa settimana)

Infine, per la forma interrogativa si procede con l'inversione soggetto-verbo mantenendo l'uso del participio.

Esempi:
- Has he cut the sheet? (Ha tagliato il foglio?)
- Have you cooked the lunch yet? (Hai già cucinato il pranzo?)

Usi
Questo tempo verbale in inglese si usa per parlare di:
- azioni che si sono appena concluse e hanno avuto conseguenze sulla situazione attuale;
- azioni avvenute in un periodo di tempo (passato) che non serve sia precisato;
- azioni ancora in corso di svolgimento

Esempi:
- I've missed the bus (Ho perso l'autobus, e quindi ora non ci sono a bordo).
- I've met you at the fair. (Ti ho incontrato alla fiera)
- This month I watched 3 films (Questo mese ho visto 3 film, ma potrei vederne ancora altri).

Si utilizza questa forma verbale anche in presenza di avverbi come “just” (appena) , “already” (già) e “yet/not yet” (già/non ancora), “ever” (mai, per le domande) e “never” (mai, soprattutto per le risposte)

Esempi:
- I've just finished my homework. (Ho appena finito i compiti)
- I've already read it. (L'ho già letto)
- Have you seen my pen yet? (Hai già visto la mia penna?)
- Has he ever been to Venice? (È mai stato a Venezia?)
No, he's never been to Venice.

Been VS Gone

Nell'ambito del present perfect, è necessario fare una differenza tra due forme, ossia “been” e “gone. Infatti, già dalla traduzione italiana si intuisce che qualcosa cambia: “been” corrisponde a “stato”, mentre “gone” a “andato”.
Dunque, quando si utilizza “been” significa che si è stati, cioè si è andati e tornati, da un luogo, mentre con “gone” ci si è andati ma non ancora ritornati.

Esempi:
- I've been to Moscow (andato e tornato)
- I've gone to Moscow (sono andato ma sono ancora lì)

Present perfect VS Past simple
C'è anche da notare la differenza che intercorre tra il “present perfect” e il “past simple”, in quando spesso ci si confonde.
Le differenze sostanziali sono 2:

- mentre usiamo il “present perfect” per parlare di azioni che hanno ancora conseguenze nel presente pur essendo avvenute nel passato, il “past simple” si usa per azioni definitivamente concluse nel passato;
- il “past simple” si usa laddove si vuole tenere conto anche della dimensione temporale dell'azione, mentre col “present perfect” tutto ciò non è necessario dato che nella totalità dei casi il periodo di tempo non è precisato.