Concetti Chiave
- La forma passiva del passato si costruisce usando "was/were" seguito dal participio passato del verbo principale.
- Il passivo mette l'attenzione sull'azione piuttosto che su chi la compie, utile quando l'agente è irrilevante.
- Se si desidera specificare chi compie l'azione in una frase passiva, si utilizza "by" seguito dal nome o pronome.
- I verbi che hanno due complementi (oggetto + termine) possono formare il passivo in due modi diversi.
- La forma passiva può cambiare il focus della frase, enfatizzando l'oggetto anziché l'agente.
La forma passiva del passato si ottiene in modo analogo come la present past (o passiva del presente), ma invece del presente si usa il passto del verbo be. Osserva la costruzione
Sogg + was/were + participio passato
Mobile phones were banned from my school.
I cellulari sono stati proibiti nella mia scuola.
Ricordati che il passivo si usa quando non è importante dire chi fa l’azione, ma si vuole mettere a fuoco l’azione stessa.
A new town was built along the river.
Una nuova città fu costruita lungo il fiume. (è importante menzionare l’esistenza di una nuova città, ma non interessa sapere chi l’ha costruita.)
Se in una frase passiva si vuole dire chi fa l’azione, si usa by seguito da un nome o pronome. Questo viene chiamato “complemento d’agente”.
America was discovered by Columbus.
L’America fu scoperto da Colombo.
Nota che in inglese i verbi seguiti da due complementi (complemento oggetto + complemento di termine) possono fare la forma passiva in due modi.
Frase attiva
They gave me this CD for Christmas.
Mi hanno regalato questo CD per Natale.
Frase passiva 1 (meno usata)
This CD was given to me for Christmas.
Questo CD mi è stato regalato per Natale.
Frase passiva 2
I was given this CD for Christmas
(letteralmente: Io sono stato regalato questo CD per Natale).
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
