Concetti Chiave
- Il lessico politico inglese comprende termini fondamentali come "absolutism" (assolutismo) e "anarchy" (anarchia).
- Strutture governative e giuridiche sono rappresentate da termini come "bicameralism" (bicameralismo) e "appellate court" (corte d’appello).
- Il vocabolario include concetti di processi politici come "checks and balances" (pesi e contrappesi) e "impeachment".
- Termini relativi a ideologie politiche e partiti come "left-wing" (di sinistra) e "GOP" (partito repubblicano) sono inclusi.
- Le dinamiche elettorali e legislative sono rappresentate da termini come "gerrymander" (modifica dei distretti elettorali) e "filibuster" (ostruzionismo).
Indice
Termini politici e loro traduzioni
absolutism=assolutismo
amendment=emendamento, rettifica, correzione
anarchy=anarchia
aristocracy=aristocrazia
appellate court=corte d’appello
autarchy=autarchia
authoritarian=autoritario
balance of power theory=teoria dell’equilibrio del potere
bicameralism=bicameralismo
bill=progetto di legge
Ruoli e posizioni politiche
bleeding heart =buonista
bully pulpit=posizione pubblica importante
cabinet=gabinetto, governo
campaign for sth.=fare una campagna per
caucus=caucus
checks and balances=pesi e contrappesi
chief justice=giudice capo, presidente della Corte Suprema
civil Law=diritto civile
Libertà e ideologie politiche
civil liberties=libertà civili
conservative=conservatore
constituency=elettorato (insieme di elettori)
convention=convenzione, norma
criminal law=diritto penale
dark horse=outsider (candidato politico di cui si sa poco)
delegate=delegato
demagogue=demagogo
democracy=democrazia
Processi e riforme politiche
despotism=dispotismo
devolution=devoluzione, decentramento
dictatorship=dittatura
dissenting opinion (to disent from sth)=opinione dissenziente (dissentire da qlcs)
due process=regolare processo
executive branch=organo esecutivo
executive order=provvedimento legislativo del presidente
filibuster/ to filibuster sth=ostruzionismo/ fare ostruzionismo su
fishing expedition=indagine non autorizzata
on the front burner=in primo piano (es.
Strategie elettorali e partiti
mettere in primo piano)
front runner=probabile vincitore
gerrymander, to gerrymander=modifica dei distretti elettorali per favorire un partito
GOP=partito repubblicano
grant-in-aid=finanziamento pubblico
grass roots=società civile, gente comune
ideology=ideologia
impeachment=impeachment
Politiche economiche e rischi
imperialism=imperialismo
incumbent=in carica
intiative=iniziativa
judicial review=revisione giudiziaria
jurisdiction=giurisdizione
lame duck=anatra zoppa
left-wing=di sinistra
liberal=liberale
lobby (lobbying)=gruppo di interesse (lobbismo)
logrolling=voto di scambio
Partiti e movimenti politici
majority party=partito maggioritario
McChartyism=maccartismo
monarchy=monarchia
monetary policy=politica monetaria
moral hazard=azzardo morale
muckraker=scandalista
nomination=candidatura, nomina
nominee=candidato
oligarchy=oligarchia
platform=programma
policy of redistribution=politica di ridistribuzione
political party=partito politico
poll=sondaggio, elezione
pork barrel=compravendita di voti (inf)
Tassazione e opinioni politiche
primary (pl)=elezioni primarie
progressive taxation (con. regressive taxation)=tassazione progressiva (con. tassazione regressiva)
pundit=critico, opinionista
ratify (ratification)=ratificare, convalidare, approvare (ratifica)
reactionary=reazionario
red tape=burocrazia
referendum=referendum
Propaganda e campagne
silent majority=maggioranza sileziosa
slate=lista dei candidati
smoke-filled room=in separata sede
sovereignty=sovranità
spin =propaganda
stump=tenere comizi, fare campagna elettorale
theocracy=teocrazia
trial balloon=ballon d’essai
trustee=amministratore fiduciario
tyranny=tirannia
witch hunt=caccia alle streghe
Domande da interrogazione
- Quali sono alcuni dei termini politici chiave e le loro traduzioni?
- Quali ruoli e posizioni politiche sono menzionati nel testo?
- Quali sono alcune delle ideologie politiche e libertà discusse?
Alcuni termini politici chiave includono "absolutism" tradotto come "assolutismo", "amendment" come "emendamento", e "anarchy" come "anarchia".
Il testo menziona ruoli e posizioni politiche come "bleeding heart" tradotto come "buonista", "bully pulpit" come "posizione pubblica importante", e "cabinet" come "gabinetto, governo".
Alcune delle ideologie politiche e libertà discusse includono "civil liberties" tradotto come "libertà civili", "conservative" come "conservatore", e "democracy" come "democrazia".
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
