Concetti Chiave
- July and Max are having a conversation about finding the principal's office in their new school.
- July is new to the school and expresses her struggles in adapting after moving from San Francisco to Seattle.
- Max, who was also new the previous year, offers to help July settle in and shows her around the school.
- The dialogue explores themes of adaptation, moving, and adjusting to new environments while leaving old friends behind.
- Max empathizes with July's situation and shares his own experience of moving from Portland.
Dialogo inglese con traduzione
July: Hi, do you know where the principal's office is?
Max: Sure, it's right in the third corridor. You're new, aren't you?
July: Yes, my name is July. You?
Max: I'm Max. You know, I was new last year too.
July: Really? So can you help me settle in?
Max: Sure. These are the lockers, over there are the classes and if you go on there are the laboratory classes.
July: Thanks, Max.
Max: Oh, sorry. So what did you forbid?
July: I meant to adapt to school ... I had to leave all my friends to come here ...
Max: I understand, I also had to do the same thing, but after a while you will forget it, I assure you.
July: Thank you very much, Max.
Max: Not at all, why did you move?
July: I used to live in San Francisco.
Max: Really? You've come a long way.
July: But that's not the problem. I live with my dad and he had to move here to Seattle for work.
Max: Do you like the city?
July: Do I have to be honest?
Max: Yes, possibly.
July: No, I don't like it. I preferred San Francisco a thousand times, I loved that city and I still love it today.
Max: Oh ... I understand.
July: What about you? Where were you before?
Max: I used to live in Portland.
July: My mom lives in Portland.
Max: Did you go there?
July: No, my mother and I are not very close ...
Max: I'm sorry, but I really have to go now.
July: Okay, but will you take me to the principal's office?
Max: No problem!
Traduzione
July: Ciao, sai dov'è l'ufficio del preside?
Max: Certo, si trova proprio nel terzo corridoio. Sei nuova, vero?
July: Si, mi chiamo July. Tu?
Max: Io sono Max. Sai, anche io l'anno scorso ero nuovo.
July: Davvero? Allora mi puoi aiutare ad ambientarmi?
Max: Certo. Questi sono gli armadietti, laggiù ci sono le classi mentre se prosegui ci sono le classi di laboratorio.
July: Grazie, Max. Ma non interdevo questo.
Max: Oh, scusa. Allora cosa interdevi?
July: Intendevo adattarmi alla scuola...Ho dovuto lasciare tutti gli amici per venire qui...
Max: Capisco, anche io ho dovuto fare la stessa cosa, ma dopo un po' te la dimenticherai, te lo assicuro.
July: Grazie mille, Max.
Max: Di nulla, perché ti sei trasferita?
July: Prima vivevo a San Francisco.
Max: Veramente? Hai fatto molta strada.
July: Ma non è questo il problema. Vivo con mio padre e lui ha dovuto trasferirsi qui, a Seattle, per lavoro.
Max: Ti piace la città?
July: Devo essere sincera?
Max: Si, possibilmente.
July: No, non mi piace. Preferivo mille volte San Francisco, amavo quella città e la amo tutt'ora.
Max: Oh...Capisco.
July: Tu invece? Dove stavi prima?
Max: Io abitavo a Portland.
July: Mia madre abita a Portland.
Max: Tu ci sei andata?
July: No, io e mia madre non siamo molto legate...
Max: Mi dispiace, però ora devo proprio andare.
July: Va bene, però mi accompagni all' ufficio del preside?
Max: Nessun problema!
Domande da interrogazione
- Dove si trova l'ufficio del preside?
- Qual è il motivo del trasferimento di July a Seattle?
- Come si sente July riguardo al trasferimento a Seattle?
- Qual è l'esperienza di Max riguardo al trasferimento in una nuova scuola?
- Qual è la relazione tra July e sua madre?
L'ufficio del preside si trova nel terzo corridoio, come indicato da Max.
July si è trasferita a Seattle perché suo padre ha dovuto spostarsi lì per lavoro.
July non è contenta del trasferimento a Seattle e preferiva vivere a San Francisco.
Max ha vissuto un'esperienza simile l'anno precedente e assicura a July che col tempo si adatterà.
July e sua madre non sono molto legate, e July non ha visitato Portland dove sua madre vive.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
