Concetti Chiave

  • Il condizionale presente in inglese si forma usando "would" o "should" seguito dal verbo alla forma base.
  • Le frasi negative utilizzano "wouldn't" o "shouldn't" prima del verbo, o si aggiunge "not" dopo "would/should".
  • Le frasi interrogative iniziano con "would" o "should", seguiti dal soggetto e dal verbo alla forma base.
  • Le frasi inter-negative combinano la negazione con la forma interrogativa, usando "wouldn't/shouldn't" o "would/should" seguiti da "not".
  • Il condizionale presente si distingue dal futuro, che utilizza "will" invece di "would/should".

Costruzione del condizionale semplice

Il condizionale presente si forma in questo modo nelle frasi affermative, negative, interrogative e interrogative negative:

a) Frase affermativa: Sogg + Would/Should + Verbo forma base. Si può usare anche you’d (forma contratta)

b) Frase negativa: Sogg + Wouldn’t/Shouldn’t + Verbo forma base. Si può usare anche la forma estesa Sogg + Would/Should + not + Verbo forma base

c) Frase interrogativa: Would/Should + Sogg + Verbo forma base

d) Frase interrogativa negativa: Wouldn’t/Shouldn’t + Sogg + Verbo forma base? Oppure: Would/Should + Sogg + not + Verbo forma base?

Frasi con il condizionale presente

1) Verremmo a casa con voi stasera. We would come home (con il moto a luogo non vuole le preposizioni) with you tonight. Da non confondere con il future. Es. Verremo a casa con voi stasera. We will come home with you tonight.

2) Fareste questi esercizi oggi? Would you do these exercises today?

3) Non lavorerebbero di mattina presto. They shouldn’t work early (si utilizza early al posto di soon perché si usa nelle frasi per dire ad esempio: Ci vediamo presto) in the morning.

4) Scriverebbe queste lettere ai suoi amici? Should/Would he write these letters to his friends?

Il condizionale nelle frasi ipotetiche

Il periodo ipotetico è formato da due parti: la protasi e l’apodosi.
La protasi è la sezione della frase che è introdotta dal “se” e in italiano si traduce con se + il congiuntivo. Indica quella condizione che scatena l’ipotesi, quel presupposto che porta all’avverarsi di una conseguenza o di una circostanza.
L’apodosi, invece, è la parte che esprime la situazione che si concretizza nel caso della validità della protasi. È riconoscibile perché il verbo è al condizionale. Spesso può anche fungere da proposizione principale.

In inglese, a seconda del grado di probabilità che qualcosa avvenga, esistono quattro condizionali: Zero conditional, First conditional, Second conditional, Third conditional.
Sono posti in ordine crescente in base alla quota di realismo riportata dal condizionale, quindi dal più attinente alla realtà al più irreale.

Nello specifico, il Second conditional e il Third conditional, utilizzano, nella loro apodosi, il condizionale.

Il Second conditional è usato per indicare delle situazioni che ricadono nell’ambito dell’improbabilità.
La protasi si forma nel seguente modo: If + Soggetto + Simple Past.
L’apodosi si forma nel seguente modo: Soggetto + Would + Base Form.

Il Third conditional è usato per indicare delle situazioni che sono totalmente irreali. Sono solitamente collocate nel passato e indicano dei rimpianti.
La protasi si forma nel seguente modo: If + Soggetto + Past Perfect.
L’apodosi si forma nel seguente modo: Soggetto + Would + Present Perfect.

Degli esempi:
If you have been good, you would receive a gift from Santa (Se tu fossi bravo, riceveresti un regalo da Babbo Natale)
If Tom could afford it, he would organize a trip in the Maldives (Se Tom potesse permetterselo, organizzerebbe un viaggio alle Maldive)

If Francis had studied more for the test, he would be more satisfied about his grade (Se Francis avesse studiato di più, sarebbe stato più soddisfatto del suo voto)
If my mum had moved her car in the parking garage in a more appropriate spot, she would have not had a fine (Se mia mamma avesse spostato la macchina nel parcheggio in uno stallo più appropriato, non avrebbe preso una multa)

Domande e risposte

Hai bisogno di aiuto?
Chiedi alla community