juventina1992
Genius
2 min. di lettura
Vota 3 / 5

Concetti Chiave

  • In inglese, "molto" si traduce come "much" per sostantivi non numerabili in frasi negative e interrogative, e "many" per sostantivi plurali numerabili.
  • "A lot of" è usato per sostantivi numerabili e non numerabili nelle frasi affermative.
  • Espressioni come "a large number of", "plenty of" e "a good deal of" sono alternative per esprimere "molto".
  • Quando si tratta di aggettivi e avverbi, "molto" si traduce come "very".
  • Per i verbi, "molto" si traduce come "a lot" in frasi affermative e "much" in frasi interrogative.

Uso di much e many

In inglese l'avverbio molto si traduce in modo diverso. Se si tratta di sostantivi si traduce con:

-Much usato per sostantivi singolari non numerabili in frasi negative e interrogative;

(Es: Is there much sun? = C'è molto sole?)

(Es: There isn't much chocolate on this cake = non c'è molto cioccolato su questa torta)

-Many usato per sostantivi plurali numerabili in frasi interrogative e negative;

(Es: in this city there aren't many shops = in questo paese non ci sono molti negozi)

(Es: are there many cars? = ci sono molte macchine?)

Uso di a lot of

-A lot of usato per i sostantivi numerabili e non numerabili nelle frasi affermative;

(Es: in the fridge there are a lot of eggs = nel frigo ci sono molte uova)

(Es: there is a lot of wood in this tree = c'è molto legno in questo albero)
-alcune espressioni come 'a large number of', 'plenty of' e 'a good deal of'.

(Es: we have plenty of time for help my dad in the home's built = noi abbiamo molto tempo per aiutare mio padre nella costruzione della casa)

(Es: a large number of players were tired = molti giocatori erano stanchi)

(Es: it took a good deal of patience = ci é voluta molta pazienza)

Uso di very

Se si tratta di aggettivi e avverbi l'avverbio molto si traduce con 'Very' che corrisponde al superlativo assoluto italiano.

Es: I speak Spanish very well = io parlo Spagnolo molto bene

Es: She eats very quickly = lei mangia molto rapidamente
Se si tratta di verbi l'avverbio molto si traduce con:

-A lot usato in frasi affermative;

(Es: Sara travels a lot for work = Sara viaggia molto per lavoro)

-Much usato in frasi interrogative.

(Es: have you studied much yesterday? = hai studiato molto ieri?)

Domande da interrogazione

  1. Come si traduce 'molto' in inglese quando si riferisce a sostantivi singolari non numerabili?
  2. In inglese, 'molto' si traduce con 'much' quando si riferisce a sostantivi singolari non numerabili in frasi negative e interrogative.

  3. Qual è la traduzione di 'molto' con aggettivi e avverbi in inglese?
  4. Quando 'molto' si riferisce ad aggettivi e avverbi, si traduce con 'very', che corrisponde al superlativo assoluto italiano.

  5. In quali contesti si utilizza 'a lot' per tradurre 'molto' in inglese?
  6. 'A lot' si utilizza per tradurre 'molto' in frasi affermative sia con sostantivi numerabili e non numerabili, sia con verbi.

Domande e risposte

Hai bisogno di aiuto?
Chiedi alla community