di Avverbio molto in inglese
In inglese l'avverbio molto si traduce in modo diverso. Se si tratta di sostantivi si traduce con:
-Much usato per sostantivi singolari non numerabili in frasi negative e interrogative;
(Es: Is there much sun? = C'è molto sole?)
(Es: There isn't much chocolate on this cake = non c'è molto cioccolato su questa torta)
-Many usato per sostantivi plurali numerabili in frasi interrogative e negative;
(Es: in this city there aren't many shops = in questo paese non ci sono molti negozi)
(Es: are there many cars? = ci sono molte macchine?)
-A lot of usato per i sostantivi numerabili e non numerabili nelle frasi affermative;
(Es: in the fridge there are a lot of eggs = nel frigo ci sono molte uova)
(Es: there is a lot of wood in this tree = c'è molto legno in questo albero)
-alcune espressioni come 'a large number of', 'plenty of' e 'a good deal of'.
(Es: we have plenty of time for help my dad in the home's built = noi abbiamo molto tempo per aiutare mio padre nella costruzione della casa)
(Es: it took a good deal of patience = ci é voluta molta pazienza)
Se si tratta di aggettivi e avverbi l'avverbio molto si traduce con 'Very' che corrisponde al superlativo assoluto italiano.
Es: I speak Spanish very well = io parlo Spagnolo molto bene
Es: She eats very quickly = lei mangia molto rapidamente
Se si tratta di verbi l'avverbio molto si traduce con:
-A lot usato in frasi affermative;
(Es: Sara travels a lot for work = Sara viaggia molto per lavoro)
-Much usato in frasi interrogative.
(Es: have you studied much yesterday? = hai studiato molto ieri?)
