Potenza di Atene - Analisi verbale

Potenza di Atene - Analisi verbale

ἦν→indicativo imperfetto da εἰμί (essere)
ἐκεκτήμεθα→indicativo piuccheperfetto medio da κτάομαι (acquistare→possedere)
ἐποιησάμεθα→indicativo aoristo medio da ποιέω (fare, fare sì che, rendere)
γενομένων→participio aoristo medio da γίγνομαι (nascere, essere, diventare, avvenire)
ἐπιθυμεῖτε→indicativo presente attivo da ἐπιθυμέω (desiderare)
κατεργάσασθε→imperativo aoristo medio da κατεργάζομαι (lavorare, realizzare)
λαβόντες→participio aoristo attivo da λαμβάνω (prendere)
κατηργάσαντο→indicativo aoristo medio da κατεργάζομαι (lavorare, realizzare)
ἐκτησατο→indicativo aoristo medio da κτάομαι (acquistare)
πείσαντες→participio aoristo attivo da πείθω (persuadere)
λαθόντες→participio aoristo attivo da λανθάνω (nascondere)
πριάμενοι→participio presente medio da πρίαμαι (acquistare, pagare)
βιασάμενοι→participio aoristo medio da βιάζω (fare violenza)
πείσαντες→participio aoristo attivo da πείθω (persuadere)
ποιήσασθαι→infinito aoristo medio da ποιέω (fare, fare sì che, rendere)
γενέσθαι→infinito aoristo medio da γίγνομαι (nascere, essere, divenire, giungere)
κέκτηνται→indicativo perfetto medio da κτάομαι (acquistare→possedere)
παρέχειν→infinito presente attivo da παρέχω (dare, procurare)
τειχισάμενοι→participio aoristo medio da τειχίζω (fortificare, costruire mura)
δοῦναι→infinito aoristo III attivo da δίδωμι (dare)
κατηργασάμεθα→indicativo aoristo medio da κατεργάζομαι (lavorare, realizzare)
κρατηθεντες→participio aoristo passivo da κρατέω (dominare)
ἀπωλέσαμεν→indicativo aoristo attivo da ἀπόλλυμι (perdere)
ἔλαβον→indicativo aoristo II attivo da λαμβάνω (prendere)
παραλαβόντες→participio aoristo II attivo da παραλαμβάνω (impadronirsi)
καθελόντες→participio aoristo II attivo da καθαιρέω (rovesciare, demolire)
ἔχοντες→participio presente attivo da ἔχω (avere)
κατασκευάσαιμεν→ottativo aoristo Is attivo da κατασκευάζω (restituire)