Indovino Aristandro predice la futura grandezza di Alessandria - Analisi verbale

Ἐλθών→participio aoristo II attivo da ἔρχομαι (andare) {causale/temporale}
περιπλεύσας→participio aoristo Is attivo da περιπλέω (circumnavigare)
ἀποβαίνει→indicativo presente attivo da ἀποβαίνω (partire) {presente storico}
ᾤκισται→indicativo perfetto mediopassivo da οἰκίζω (costruire, colonizzare)
ἔδοξεν→indicativo aoristo Is da δοκέω (sembrare, sembra bene o opportuno)
κτίσαι→infinito aoristo Is attivo da κτίζω (costruire, fondare, popolare, colonizzare)
γενέσθαι→infinito aoristo II medio da γίγνομαι (essere, divenire, accadere) {legato ad αν}
λαμβάνει→indicativo presente attivo da λαμβάνω (gettare)
ἔθηκεν→indicativo aoristo cappatico da τίθημι (porre, collocare)
δείμασθαι→infinito aoristo I medio da δέμω (costruire, sorgere)
ἔδει→indicativo imperfetto attivo da δέω (avere bisogno, esserci bisogno)
περιβεβλῆσθαι→infinito perfetto mediopassivo da περιβάλλω (circondare, avvolgere)
ἐθύετο→indicativo imperfetto mediopassivo da θύω
ἐφαίνετο→indicativo imperfetto medio da φαίνω (apparire)
λέγεται→indicativo presente mediopassivo da λέγω (dire)
ἐθέλειν→infinito presente attivo da ἔθελω (volere) [si narra poi questo racconto non incredibile (= degno di fede)]
καταλείπειν→infinito presente attivo da καταλείπω (lasciare)
εἶναι→infinito presente da εἰμί (essere)
ἐπιγράψουσιν→indicativo futuro attivo da ἐπιγράφω (disegnare, scrivere)
ἐπιφρασθέντα→participio aoristo passivo da ἐπιφράζομαι (considerare, meditare)
ἐκόμιζον→indicativo imperfetto attivo da κομίζω
ξυναγαγόντα→participio aoristo attivo da συνάγω
ἐπιβάλλειν→infinito presente attivo da έπιβάλλω
ὐφηγεῖτο→indicativo perfetto medio da ὐφηγέομαι (andare avanti, condurre)
περιγραφῆναι→infinito aoristo passivo da περιγράφω