Teseo e il Minotauro - Analisi verbale

ἦν→indicativo imperfetto da εἰμί (essere)
τραφέν→participio aoristo II passivo da τρέφω (nutro)
γενόμενον→participio aoristo medio da γίγνομαι (nascere, avvenire, essere, andare)
ἀποστελλούσης→participio presente attivo da ἀποστέλλω (inviare, rimandare)
ἰδών→participio aoristo attivo da ὀράω (vedere)
ἀγομένους→participio presente mediopassivo da ἄγω (condurre)
προπεμπομένους→participio presente mediopassivo da προπέμπω (mandare)
πενθουμένους→participio presente mediopassivo da πενθέω (lamentarsi, piangere)
ζῶντας→participio presente attivo da ζάω (vivere)
ἠγανάκτησεν→indicativo aoristo Is attivo da ἀγανακτέω (irritarsi)
ἠγήσατο→indicativo aoristo Is medio da ἠγέομαι (comandare, pensare)
εἶναι→infinito presente da εἰμί (essere)
τεθνάναι→infinito perfetto II attivo da θνεσκω (morire)
ἄρχων→participio presente attivo da ἄρχω (comando)
ζῆν→infinito presente attivo da ζάω (vivere)
ὐποτελεῖν→infinito presente attivo da ὐποτελέω (pagare)
ἠναγκασμένης→participio perfetto mediopassivo da ἀναγκάζω (costringere)
γενόμενος→ participio aoristo medio da γίγνομαι (nascere, avvenire, divenire, andare)
κρατήσας→participio aoristo attivo da κρατέω (dominare)
μεμιγμένης→participio perfetto mediopassivo da μ(ε)ίγνυμι (mescolare)
ἐχούσης→participio presente attivo da ἔχω (avere)
προσήκει→indicativo presente attivo da προσήκω (conviene)
συγκειμένην→participio presente medio da συγκείμαι (trovare)
διασώσας→participio aoristo attivo da διασῳζω (salvare)
ἀπέδωκε→indicativo aoristo IIIk attivo da ἀποδίδωμι (restituire)
ἠλευθεροσεν→indicativo aoristo attivo da ἐλευθεροω (liberare)