Nicky83 di Nicky83
VIP 5230 punti

Il pronome soggetto ON

In francese corrente, per la prima persona plurale (nous) si può utilizzare il pronome On. Questo pronome è seguito dal verbo coniugato alla 3^ persona singolare.

ON + verbo alla terza persona singolare

Ricordiamo però che in un discorso formale si preferisce usare il nous.

On va. On y va! (andiamo… informale). Nous allons… (andiamo… formale)

Il pronome On si usa anche per esprimere qualcosa di generale e in questo caso è un soggetto indefinito che si può tradurre in italiano con il “siimpersonale: “si dice che” o “qualcuno dice che”.

Dans l’Italie, on parle italien.

Può anche essere tradotto come una terza persona plurale che in italiano traduciamo con “Dicono che...

On dit qu’il est très beau.

Hai bisogno di aiuto in Grammatica francese?
Trova il tuo insegnante su Skuola.net | Ripetizioni
Registrati via email