di Numeri cardinali
• Da 0 a 16 non esistono particolari difficoltà
zero = zéro
uno = un
due = deux
tre = trois
quattro = quatre
cinque = cinq (la –q è sonora)
sei = six ( la x si pronuncia ss)
sette = sept (la –p- è muta, la –t è sonora)
otto = huit (la –t è sonora)
nove = neuf (la –f è sonora, in caso di legamento si pronuncia –v)
dieci = dix (la x si pronuncia ss)
• Da undici a sedici compreso, i numeri terminano con -ze
undici = onze
dodici = douze
tredici = treize
quattordici = quatorze
quindici = quinze
sedici = seize
• Da 17 in poi i numeri sono composti e sono uniti da un trattino
Quando si aggiunge l’unità, il trattino è sostituito dalla “et”
diciassette = dix-sept (10+7)
diciotto = dix-huit (10+8)
diciannove = dix-neuf (10+9)
venti = vingt (la –g- et la –t sono mute)
ventuno = vingt et un
ventidue = vingt-deux
trenta = trente
quaranta = quarante
cinquanta = cinquante
sessanta = soixante
• Oltre il 69 (soixante-dix-neuf), il sistema di numerazione cambia:
dal 70 al 79, si corre al 60 + i numeri da 1 a 19:
70 = (60+10) = soixante-dix
71 = (60 + 11) = soixante et onze
72 = (60 + 12)= soixante-douze
73 = (60 + 13) =soixante-treize
79 = (60 + 19)= soixante-quatorze
• Da ottanta in poi, si utilizza la numerazione a base venti (è un residuo della civiltà celtica). “Vinght” prende la –s solo con 80
80= 4 x 20 = quatre-vingts
81 = 4 x 20 + 1 = quatre-vingt-un
82 = 4 x 20 + 2 = quatre-ving-deux
90 = 4 x 20 + 10 = quatre-ving-dix
91 = 4 x 20 + 11 = quatre-ving-onze
99 = 4 x 20 + 10 + 9 = quatre-vingt-dix-neuf
• E finalmente, il semplicissimo 100 = cent
Quanto Cent » è seguito da un altro numero non prende la s finale.
Se invece è preceduto da un numero che lo moltiplica prende la –s.
“Cent” non vuole mai il trattino, né prima, né dopo
300 = trois cents
302 = trois cent deux
318 = trois cent dix-huit
• 1000 = mille (non richiede mai la –s)
3000 = trois mille
32670 = trois mille six cent soixante-dix
