Concetti Chiave
- La negazione dei verbi si realizza con "ne" + verbo + "pas", con variazioni per verbi composti e pronomi personali.
- Per i verbi all'infinito, la negazione utilizza "ne" e "pas" prima del verbo, con eccezioni per "être" e "avoir".
- L'imperativo negativo francese segue la struttura generale con "ne" + verbo + "pas".
- I sostantivi vengono negati con "pas de", mentre alcuni termini negativi omettono "pas".
- Con la restrizione "que", si omette "pas", e per la negazione senza verbo si usa solo "pas".
La forma negativa
Per affrontare la regola della forma negativa bisogna tener conto di 7 casi1) Negazione del verbo
2) Negazione del verbo all’infinito
3) Negazione del verbo all’imperativo
4) Negazione del sostantivo
5) Negazione con sostantivi che racchiudo un senso negativo
6) Negazione con il “que” restrittivo
7) Negazione senza verbo
1) Negazione del verbo
Il verbo si nega mettendo: ne + verbo + pas
Con il verbo composto: ne + ausiliare + pas + participio passato
• Elle regarde la télévision = Elle ne regarde pas la télévision
• Elle a regardé la télévision = Elle n’a pas regardé la télévision
Se il verbo è accompagnato da un pronome personale, « ne » si sposta prima del pronome:
• Non mi telefona = Il ne me téléphone pas
2) Negazione del verbo all’infinito
Se il verbo è all’infinito, le particelle “ne” e “pas” li precedono entrambe
• Per non vedere, ha chiuso gli occhi = Pour ne pas voir, elle a fermé les yeux
Con il verbo “être o “avoir” si può dire indifferentemente:
• Pour ne pas être en retard, il a pris un taxi/Pour n’être pas en retard
• Il a pris un taxi
• Pour ne pas avoir de soucis, il est parti/Pour n’avoir pas de soucis, il est parti.
3) Negazione del verbo all’imperativo
In italiano l’imperativo si nega trasformando il verbo all’infinito:
• Ascoltami
• In francese si segue la regola generale:
• Prends mon parapluie – Ne prends pas mon parapluie!
4) Negazione del sostantivo
Il sostantivo si nega con “pas de”
• Pas de café, pour moi! = Per me, niente café
5) Con i sostantivi che hanno già un significato negativo « pas » si omette. Questi termini sono:
Plus (più) – jamais (mai) – rien (nulla) – personne (nessuno)– aucun (nessuno) – point (punto), ni… ni… ( nè….nè)
• Je ne vais plus au marché
• Elle ne vient jamais me voir
• Je n’ai rien acheté ce matin
• Personne ne m’a aidé.
• Je n’ai vu aucune fille au stade
• Je n’ai point parlé
• Je n’utile ni sucre, ni beurre
Se “plus” e”pas” e “jamais”
• Je ne fais jamais de sport
• Il n’ya plus de vin
• Je ne veux plus de confiture
6) Il “pas” si omette anche con il « que » restrittivo (cioè con valore di « soltanto)
• Bevo soltanto acqua = Je ne bois que l’eau
7) Per la negazione senza verbo si adopera soltanto « pas »
• Pourquoi pas? = Perché no?
• Pour moi, pas beaucoup.
• Tu as dormi? Oui, mais pas assez
• Tu est prêt ? Pas encore
Domande da interrogazione
- Come si nega un verbo in francese?
- Qual è la regola per negare un verbo all'infinito?
- Come si nega un sostantivo in francese?
- Quando si omette "pas" nella negazione?
In francese, un verbo si nega mettendo "ne" prima del verbo e "pas" dopo. Ad esempio, "Elle regarde la télévision" diventa "Elle ne regarde pas la télévision".
Per negare un verbo all'infinito, si usano "ne" e "pas" prima del verbo. Ad esempio, "Per non vedere" diventa "Pour ne pas voir".
Un sostantivo si nega usando "pas de". Ad esempio, "Per me, niente caffè" diventa "Pas de café, pour moi!".
"Pas" si omette con sostantivi che hanno già un significato negativo, come "plus", "jamais", "rien", "personne", "aucun", "point", e con il "que" restrittivo. Ad esempio, "Bevo soltanto acqua" diventa "Je ne bois que l’eau".
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
