Formazione del plurale in francese

La formazione del plurale in francese

Le regole che seguono valgono sia per i sostantivi che per gli aggettivi
1) Regola fondamentale: si aggiunge una -s al singolare, sia che si tratti di sostantivi maschili o femminili. Tale -s non deve essere pronunciata.
Es. un livre – des livres
une maison - des maisons
un pneu – des pneus
Esistono delle eccezioni che le grammatiche normative riportano sempre. Le più frequenti sono:
un genou - des genoux un chou - des choux un bijou - des bijoux
2) Se la parola finisce per -eau si aggiunge una -x, anch’essa muta
Es. un tableau - des tableaux
une eau – des eaux
3) La stessa regola del punto 2) vale se la parola termina per -eu
Es. un cheveu blond – des cheveux blonds
4) Se la parola finisce per -al, si toglie -al e si aggiunge -aux. Ovviamente questa volta il suono cambia
Es. un journal - des journaux
un cheval - des chevaux
un animal – des animaux
Esistono delle eccezioni: un festival - des festivals un bal - des
bals fatal - fatals
5) Se la parola finisce in -ail, si toglie -ail e si aggiunge -aux
Es. un travail - des travaux
Anche a questa regola esistono delle eccezioni: un éventail - des éventails
6) Se al singolare la parola finisce per -s , per -z oppure per -x, al plurale essa resta invariata
Es. gros - gros heureux – heureux un nez - des nez
7) In alcuni casi il plurale è: irregolare
Es. un oeil - des yeux
da notare: un boeuf - des boeufs in cui al singolare la -f è sonora e al plurale è muta, come del resto anche la -s

tout – tous: in questo caso la -s è sonora se si tratta di un pronome, se invece si tratta di un aggettivo è muta
Es. Tu as pris tous les livres? (tous è aggettivo e la -s è muta)
Oui, je les ai tous pris. (tous è pronome e la -s è sonora)

Le parole madame, monsieur, mademoiselle, utilizzate come vocativo, essendo composte richiedono il plurale per entrambe le parti che le compongono: madame/mesdames – monsieur/messieurs – mademoiselle/mesdemoiselles
Es. Madame, entrez!/Mesdames, entrez! - Asseyez-vous, Monsieur!/Asseyez-vous, Messieurs!

Quando ci si rivolge ad un signore e ad una signora contemporaneamente si utilizza
Messieurs-Dames
Es. Bonjour, Messieurs-Dames!

Exercice

Mettez au pluriel les mots suivant
1) un chou rouge
2) un cheval noir
3) un journal intéressant
4) un oeil bleu
5) un bijou trop cher
6) un homme heureux
7) un festival très connu
8) un nez pointu
9) une eau très fraîche
10) un tableau pendu au mur

Corrigé

1) des choux rouges
2) des chevaux noirs
3) des journaux intéressants
4) des yeux bleus
5) des bijoux trop chers
6) des hommes heureux
7) des festival très connus
8) des nez pointus
9) des eaux très fraîches
10) des tableaux pendus aux murs