Differenze linguistiche nel possesso tra francese e italiano

Appunto di Grammatica francese contenente la spiegazione e le regole di utilizzo del dativo di possesso.

Nicky83
di Nicky83
Genius
1 min. di lettura
Vota 3 / 5

Costruzione del possesso in francese

Per indicare l’appartenenza o il possesso, in francese si può usare la costruzione:
Questa costruzione è differente dall’analoga construzione italiana che utilizza invece di “a” la preposizione “di”. Si tradurrebbe quindi come “appartene a”, invece che “essere di”.
À qui est ce livre?

Il est à moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles

C’est à Philippe, David, ...

C’est à mon frère, son amie, etc...

Appunti correlati

Domande e risposte

Hai bisogno di aiuto?
Chiedi alla community
Fai una domanda

I migliori insegnanti di Francese

Francesco

Francesco P.

Supertutor
Percorsi
Verificato

Insegnante di Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo

a partire da 15 €/ora
most booked
Gaia

Gaia P.

Supertutor
Percorsi
Verificato

Insegnante di Aiuto compiti, Aiuto tesi, Algebra, Biologia

a partire da 13 €/ora
most booked
Mostra altri Tutor