di Come esprimere l’ora in francese
1. Per chiedere l’ora si utilizza l’espressione
Quelle heure est-il?
A volte, nel linguaggio familiare si può dire anche
Quelle heure il est?
2. La risposta si costruisce così:
il est + numero + heures
La parola heures si scrive sempre con la –S, eccetto per dire E’ l’una = Il est une heure
Sono le 10:00 = Il est dix heures
Sono le 9 :00 = il est neuf heures. La –f di neuf si lega con la parola seguente e si pronuncia v
3. I minuti si aggiungono direttamente senza bisogno di alcuna preposizione (in italiano inseriamo la congiunzione e)
Sono le 8:05 = Il est huit heures cinq
Sono le 9 :10 = Il est neuf heures dix
4. Per aggiungere ¼, si inserisce et + quart
Sono le 8:15 = Il est huit heures et quart
5. Per esprimere la mezza, si aggiunge et + demie
Sono le 8:30 = Il est huit heures et demie
6. Per togliere i minuti si utilizza moins + numero dei minuti che mancano all’ora pari
Sono le 7:55 = Il est huit heures moins cinq
Si può anche dire : il est sept heures cinquante-cinq soprattutto quando si tratta di orari di un mezzo pubblico
7. Per togliere un quarto si utilizza moins le quart
Sono le 10 meno 1/4 = Il est dix heures moins le quart
8. Per esprimere il mezzogiorno
Il est midi
Il est midi et demi (senza la –e perché midi è maschile
9. Per esprimere la mezzanotte
Il est minuit
Il est minuit et demie (con la –e, perché minuit è femminile)
Esempio completo
Sono le 10:00 = il est dix heures
Sono le 10:05 = il est dix heures cinq
Sono le 10:10 = Il est dix heures dix
Sono le 10:15 = Il est dix heures et quart
Sono le 10:20 = il est dix heures vingt
Sono le 10:25 = il est dix heures vingt-cinq
Sono le 10:30 = il est dix heures et demie
Sono le 10:35 = il est onze heures moins vingt-cinq
Sono le 10:40 = Il est onze heures moins vingt
Sono le 10:45 = Il est onze heures moins le quart
Sono le 10:50 = Il est onze heures moins dix
Sono le 10:55 = Il est onze heures moins cinq
