di Assimilazione e identità
La crescita dell’immigrazione ha portato persone di origine,tradizione e lingue diverse a convivere. Si tratta, in molti casi,di una convivenza difficile:le incomprensioni,legate alle differenze culturali,possono sfociare in veri e propri conflitti. Esistono gruppi etnici che con il tempo vengono assimilati dalla cultura dominante e perdono la loro identità; altri che respingono assolutamente questa ipotesi: è il caso degli zingari che gelosamente mantengono il loro modello di vita. D’altra parte, la volontà di mantenere la propria identità è stata nella storia, motivo di terribili persecuzioni. Il caso più clamoroso è senza dubbio quello degli ebrei.
Il modello culturale occidentale
Il problema della perdita della diversità non riguarda però soltanto i paesi in cui vi è una forte immigrazione.
Riguarda tutto il villaggio globale,dove sempre più si sta imponendo la cultura occidentale.
Le cause che portano una lingua a scomparire sono varie: dalla divulgazione di modelli culturali in una lingua alle migrazioni, alla nuova strutturazione del mercato del lavoro che impone la conoscenza di un’latra lingua.
I dati dell’ONU indicano che la lingua più diffusa al mondo è il cinese mandarino. L’inglese è parlato da un miliardo e 60 milioni di persone; l’arabo da 873 milioni di persone; l’hindi da 670 milioni di persone. Segue il francese, lo spagnolo, il russo, il bengalese e il portoghese.
All’estremo opposto,esistono quasi 7000 lingue parlate da minoranze: circa 5000 di queste sono conosciute da meno di 100 000 persone, 1500 sono parlare da meno di 1000 individui e alcune centinaia sono conosciute da meno di 100 persone: sono lingue parlate dagli anziani che non vengono più insegnate ai bambini.
"Contaminazione e integrazione"
Che cosa fare dunque di fronte al grave pericolo di perdere la ricchezza della diversità culturale? Una risposta è data dalla teoria della "contaminazione" che ha come punti di partenza una semplice constatazione: il rapporto culturale tra le etnie non è una novità portata dal villaggio globale. L’umanità si è evoluta affrontando questo problema,anzi proprio grazie a questo problema. L’evoluzione infatti è frutto di uno scambio sculturale che ha permesso a tutta l’umanità di arricchirsi. Il che è accaduto nel momento in cui le persone hanno mantenuto la loro identità accettando però il confronto: il risultato è stato un arricchimento, la contaminazione della propria cultura con le altre culture.
