Traduzione di Epigramma 29, Libro 5 di Marziale

L'epigramma è una iscrizione poetica encomiastica o dedicatoria o più spesso funeraria;caratteristica é la sua brevità
Sara♥96
di Sara♥96
1 min
Genius
Vota 3/5
Appunto verificato
Contenuto originale e autentico, validato dal Team di Esperti di Skuola.net Informazioni appunto verificato Informazioni appunto verificato hover

Versione originale in latino


Si quando leporem mittis mihi, Gellia,dicis:
"Formonsus septem, Marce, diebus eris"
Si non derides ,si verum,lux mea,narras
edisti numquam,Gellia, tu leporem.

Traduzione all'italiano


Se qualche volta mi invi una lepre, oh Gellia, affermi:
"Sarai grazioso, oh Marco, per sette giorni"
Se non deridi, se dici il vero, luce mia,
oh Gellia, tu non hai mai mangiato una lepre.

Domande e risposte

Hai bisogno di aiuto?
Chiedi alla più grande community di studenti
Vai al forum

I migliori insegnanti di Latino

Valentina

Valentina V.

Insegnante di Greco, Italiano, Latino, Metodo di studio

map icon Roma
A partire da 20€/ora
Supertutor
Percorsi
most booked
Natalia

Natalia M.

Insegnante di Greco, Latino

Online
A partire da 20€/ora
Supertutor
most booked
Mostra altri insegnanti