Concetti Chiave
- Il testo esprime il tema dell'amore attraverso il richiamo dei sospiri e il potere del nome di Laura.
- La nobiltà del soggetto è enfatizzata, aumentando il valore dell'impresa di lodarla.
- Il poeta si sente inadeguato a rendere onore a Laura, percependo il compito come oltre le sue capacità.
- La voce stessa è vista come un insegnamento che invita a lodare e servire, in virtù del nome di chi si onora.
- Apollo è menzionato come guardiano, vietando l'uso di una lingua mortale per parlare di temi divini.
Quand’io movo i sospiri a chiamar voi,
e ’l nome, che nel cor mi scrisse Amore,
LAUdando s’incomincia udir di fore
il suon de’ primi dolci accenti suoi.
Vostro stato REal, che ’ncontro poi,
raddoppia all’alta impresa il mio valore;
ma, - TAci, - grida il fin: - che farle onore
è d’altri omeri soma, che da’ tuoi -.
Così LAUdare, e Reverire insegna
la voce stessa, pur ch’altri vi chiami,
o d’ogni reverenza, e d’onor degna;
sé non che forse Apollo si disdegna,
ch’a parlar de’ suoi sempre verdi rami
lingua morTAl presuntüosa vegna.
Il Richiamo dei Sospiri
Quando io sospiro per chiamarvi
e il nome che scrisse la parola amore sul mio cuore
lodando si comincia a sentire da fuori
il suono dei suoi dolci accenti.
L'Onore di Lodare
Il vostro stato regale, che ho incontrato dopo,
raddoppia il mio vaole per la grande impresa (quella di lodare le lodi di Laura);
ma, taci - grida il fine: perché renderle onore è un impegno
troppo superiore alle mie forze
La Voce di Apollo
Così è la stessa voce che insegna
a lodar e a servire per il semplice fatto che qualcuno
parlando pronunci il vostro nome degno di ogni
reverenza e di ogni onore;
Perché Apollo vieta,
che a parlare dei suo rami sempre verdi (l'alloro sacro ad Apollo),
sia una lingua mortale e presuntuosa.
Il sonetto segue lo schema ABBA ABBA CDC CDC
Domande da interrogazione
- Qual è il tema centrale del sonetto riguardo all'atto di lodare?
- Come viene descritto il rapporto tra il poeta e il suo soggetto di lode?
- Qual è il significato del riferimento ad Apollo nel sonetto?
Il sonetto esplora l'atto di lodare, evidenziando come il nome di Laura, scritto nel cuore dall'amore, susciti dolci accenti e come il compito di onorarla sia un'impresa che supera le forze del poeta.
Il poeta riconosce che il "vostro stato reale" di Laura amplifica il suo valore nell'impresa di lodarla, ma al contempo avverte che rendere onore a lei è un compito che richiede più di quanto egli possa offrire.
Apollo rappresenta la divinità che vieta l'uso di una lingua mortale e presuntuosa per parlare dei suoi rami sempre verdi, sottolineando l'importanza della reverenza e dell'umiltà nell'atto di lodare.