Concetti Chiave
- La metafora è una figura retorica fondamentale nella poesia moderna, definita come una "similitudine bruciata" senza l'uso di "come".
- La similitudine, introdotta da "come" o "tale... quale", è tipica della poesia antica ma continua a essere usata in forma breve nella poesia moderna.
- Le catacresi sono espressioni metaforiche ormai avvertite come normali, nate originariamente come metafore nel linguaggio comune.
- Dal Romanticismo in poi, le metafore diventano più complesse e personali, distaccandosi dalla tradizione e dall'immaginario collettivo.
- Le metafore analogiche, sviluppate a fine Ottocento, creano accostamenti personali e intuitivi tra immagini, omettendo il primo termine di paragone.
L'evoluzione della metafora
Fra tutte le figure retoriche, nella poesia dei moderni è gradualmente diventata centrale la metafora. Essa viene definita “similitudine bruciata”: è cioè un accostamento veloce – e non mediato dal “come” – di due immagini. La similitudine è un paragone istituito fra due immagini, generalmente introdotto da “come… così…”, “tale… quale…”. Essa è tipica della poesia antica e ha molti esempi nell’epica omerica e nella letteratura biblica, ma ha continuato a venire usata, in forma più breve, anche nella poesia moderna. Per esempio, una similitudine è “I tuoi occhi sono profondi così come il mare”. Essa è tipica della poesia antica e ha molti esempi nell’epica omerica e nella letteratura biblica, ma ha continuato a venire usata, in forma più breve, anche nella poesia moderna. Per esempio, una similitudine è “I tuoi occhi sono profondi così come il mare”. La metafora alleggerisce la similitudine, sopprimendo il “così… come…”.
Metafore nel linguaggio comune
Nel linguaggio comune di ogni popolo esistito delle espressioni metaforiche, non più avvertite come tali: “le gambe del tavolo”, “le pareti della montagna”, “le borse sotto agli occhi” sono catacresi, cioè espressioni ormai avvertite come normali, ma che in origine erano metafore.
Metafore nella poesia moderna
La poesia invece crea metafore sempre nuove. Metafore tratte dalla similitudine precedente possono essere “i tuoi occhi sono il mare” oppure “naufrago nei tuoi occhi”. La metafora s’impone in Europa dalla seconda metà del Cinquecento.
Per quanto strana o bizzarra, per quanto volta a stupire e meravigliare il pubblico, essa prima del Romanticismo è condivisa, cioè appartiene alla tradizione e fa riferimenti all’immaginario collettivo. In tale situazione la metafora è sempre compresa dal pubblico. A partire dal Romanticismo, però, le metafore diventano di più difficile comprensione, perché i poeti scelgono di inventare senza rifarsi né alla tradizione poetica né alle immagini comuni. Al culmine di questo processo c’è la metafora di tipo analogico, o semplicemente analogia, impiegata a partire da fine Ottocento: in essa l’accostamento fra le due immagini è del tutto personale, legato all’intuizione e all’emotività, e il primo termine di paragone viene completamente taciuto. Metafore analogiche legate all’esempio già sviluppato possono essere “ascolto il mare dei tuoi occhi”, “il tuo mare guarda lontano” e così via.
Domande da interrogazione
- Qual è la differenza principale tra metafora e similitudine nella poesia?
- Come si è evoluto l'uso della metafora nella poesia dal Cinquecento in poi?
- Cosa caratterizza le metafore analogiche rispetto alle metafore tradizionali?
La metafora è un accostamento veloce di due immagini senza l'uso del "come", mentre la similitudine è un paragone introdotto da "come... così...".
Dal Cinquecento, la metafora è diventata centrale nella poesia, inizialmente condivisa e comprensibile, ma dal Romanticismo è diventata più personale e difficile da comprendere.
Le metafore analogiche sono caratterizzate da accostamenti personali e intuitivi, senza riferimenti espliciti al primo termine di paragone.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
