Come fare l’analisi di un testo poetico

1) Prima di tutto, fai una parafrasi della lirica: questo ti aiuterà a comprenderla meglio. Fare la

parafrasi significa scrivere la poesia in lingua italiana, rimettendo Ȑin ordineȑ le parole dei versi per

capirli meglio.

Presentazione della poesia

2) Presentazione della poesia: titolo, autore, anno di composizione, raccolta poetica in cui è inserita,

forma, struttura metrica ed (eventualmente) schema delle rime. Se hai acquisito abbastanza

conoscenze, puoi anche descrivere brevemente di cosa tratta la raccolta poetica.

Temi e collegamenti

3) Quali sono i temi/argomenti della lirica? In che modi questi temi si collegano alla poetica dellȍ

autore o ad altre sue opere?
4) Quali figure retoriche sono presenti? Inseriscine almeno tre. In che modo queste figure retoriche

sottolineano/contrastano i temi della lirica? In che modo le figure retoriche del suono (allitterazione,

assonanza, consonanza, onomatopea, paronomasia) influiscono sul testo poetico? Che tipo di

linguaggio è usato?

Esempio

Canzoniere, I

Voi chȍascoltate in rime sparse il suono

di quei sospiri ondȍio nudriva ȍl core

in sul mio primo giovenile errore

quandȍera in parte altrȍuom da quel chȍiȍ sono:

del vario stile in chȍio piango et ragiono

fra le vane speranze e ȍl van dolore,

ove sia chi per prova intenda amore,

spero trovar pietà, nonché perdono.

Ma ben veggio or sì come al popol tutto

favola fui gran tempo, onde sovente

di me medesmo meco mi vergogno;

et del mio vaneggiar vergogna è ȍl frutto,

e ȍl pentersi, e ȍl conoscer chiaramente

che quanto piace al mondo è breve sogno

1) Parafrasi

O voi che ascoltate in queste poesie sparse il suono di quei sospiri dei quali io nutrivo il cuore al

tempo del mio primo smarrimento giovanile, quando ero in parte diverso da come sono ora:

dovunque ci sia qualcuno che per propria esperienza comprenda cosȍè lȍamore, spero di trovare

pietà, nonché perdono, dei modi alterni in cui io piango e parlo fra speranze e dolori vani.

Ma ora vedo bene come per molto tempo sono stato oggetto di derisione presso tutti, per cui spesso

provo vergogna di me stesso; e il risultato del mio inseguire cose vane è la vergogna e il pentirsi e il

comprendere chiaramente che tutto ciò che piace nel mondo è fuggevole illusione.

Attento a ricostruire bene la frase mentre fai la parafrasi! Prima di tutto, individua il verbo, poi il

soggetto e infine i complementi.