Traduzione di Paragrafo 45, Libro 12 di Tacito

Traduzione all'italiano

Tornato poi dal padre con una finta riconciliazione, riferisce che quanto ci si poteva attendere dalla frode era pronto e che, per il resto, la parola doveva passare alle armi. Intanto Farasmane costruisce un pretesto per la guerra: dice che, quando combatteva contro il re degli Albani e voleva chiedere l'appoggio dei Romani, il fratello lo aveva osteggiato, e ora intendeva vendicare quell'offesa anche con la sua morte. Affida subito ingenti truppe al figlio. Questi, con attacco improvviso, costringe Mitridate, sgomento e privato delle pianure, a rifugiarsi nella fortezza di Gornea, difesa dalla posizione e da un presidio militare agli ordini del prefetto Celio Pollione e del centurione Casperio. Nulla è ignoto ai barbari quanto l'attrezzatura e le tecniche di assedio, che è invece una parte dell'arte militare di cui siamo competenti. Così, dopo aver attaccato invano o con proprio danno quella fortezza, Radamisto si risolve a iniziare l'assedio e, poiché l'impiego della forza non dava risultato, sfrutta l'avidità del prefetto, nonostante le resistenze di Casperio, volte a impedire uno scellerato baratto, per denaro, di un re alleato e dell'Armenia, dono del popolo romano. Alla fine, allegando Pollione la massa dei nemici e Radamisto gli ordini paterni, Casperio pattuì una tregua e si allontanò per informare della situazione in Armenia il governatore della Siria Ummidio Quadrato, qualora non fosse riuscito a distogliere Farasmane dalla guerra.