Traduzione dal Latino all'Italiano di Vangelo di Giovanni, San Girolamo

Versioni di latino e traduzione dell'opera Il Vangelo di Giovanni di San Girolamo, autore a cui è attribuita anche l'opera nota con il nome di Vulgata. Il testo di San Girolamo costituisce la base per le successive traduzioni della Bibbia, ed è ancora oggi usato per la messa in latino. La sua opera risulta essere fedele al senso del testo tradotto, più che alla parola originale. Gli intenti perseguiti sono infatti la chiarezza e la buona latinità nella narrazione.

Ordina risultati per:

Vangelo di Giovanni - Capitolo 10 - Versetti 11 - 18 - Il buon Pastore

Ego sum pastor bonus: bonus pastor animam suam dat pro ovibus; mercennarius et qui non est pastor, cuius non sunt oves propriae, videt lupum venienten et dimittit oves et...

Vangelo di Giovanni - Capitolo 11 - Versetti 19 - 45 - La resurrezione di Lazzaro

Multi ex Iudaeis venerant ad Martham et Mariam ut consolarentur eas de fratre.
Martha ergo ut audivit quia Iesus venit, occurrit illi; Maria autem domi sedebat. Dixit...

Vangelo di Giovanni - Capitolo 2 - Versetti 1 - 11 - Le nozze di Cana

Et die tertio nuptiae factae sunt in Cana Galilaeae et erat mater Iesu ibi: vocatus est autem et Iesus et discipuli eius ad nuptias. Et deficiente vino, dicit mater Iesu...

Vangelo di Giovanni - Capitolo 6 - Versetti 1 - 13 - La moltiplicazione dei pani e dei pesci

Post haec abiit Iesus trans mare Galilaeae quod est Tiberiadis. Et sequebatur eum multitudo magna, quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantur. Subiit e...

Trova ripetizioni online e lezioni private

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV