Mika
di Mika
(885 punti)
1' di lettura

Versione originale in latino


Nulli se dicit mulier mea nubere malle
quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat.
dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti,
in vento et rapida scribere oportet aqua.

Traduzione all'italiano


La mia donne dice che preferisce non sposare nessuno
se non me, neppure se la volesse Giove in persona.
Dice: ma ciò che la donna dice all'innamorato
scrivilo (lett: bisogna scriverlo) nel vento e nell'acqua che scorre.

Domande e risposte

Hai bisogno di aiuto?
Chiedi alla più grande community di studenti
Fai una domanda

Analisi logica e del periodo di I Galli: la divisione in fazioni
GinoIlGrande di GinoIlGrande

Traduzione e Analisi frasi aiuto urgente
Oliveto_Angela di Oliveto_Angela

AIUTO Traduzione e Analisi frasi latine urgente perfavore
Oliveto_Angela di Oliveto_Angela

I migliori insegnanti di Latino

Valentina

Valentina V.

Insegnante di Greco, Italiano, Latino, Metodo di studio

map icon Roma
A partire da 20€/ora
Supertutor
Percorsi
most booked
Natalia

Natalia M.

Insegnante di Greco, Latino

Online
A partire da 20€/ora
Supertutor
most booked
Mostra altri insegnanti