Paniere nuovo completo di Letteratura tedesca 4

LINGUE E LETTERATURE MODERNE E TRADUZIONE INTERCULTURALE

Docente: Rusciano Dora

Lezione 002

1. Quale delle seguenti affermazioni è falsa?

   • Brecht ha avuto un'educazione borghese
   • Brecht ha trascorso molti anni in esilio
   • Brecht è nato ad Augusta, nella cattolica Baviera
   • Brecht si è scontrato in prima persona con i problemi della classe operaia in quanto i suoi stessi genitori erano operai

2. Quale delle seguenti affermazioni è falsa?

   • Il Tui-Roman è un elogio alla resistenza operata dall'emigrazione interna durante il Terzo Reich.
   • Il Tui-Roman è ambientato in Cina.
   • Il Tui-Roman è una riflessione sui limiti degli intellettuali.
   • Nel Tui-Roman vi è una critica agli intellettuali accecati dai propri ideali che non riescono più a vedere la realtà.

3. "Veramente, vivo in tempi bui! / La parola disinvolta è folle. Una fronte liscia / indica insensibilità. Colui che ride / probabilmente non ha ancora ricevuto"

La terribile notizia. // Che tempi sono questi / in cui un discorso sugli alberi è quasi un reato / perché comprende il tacere su così tanti crimini! / Quello là che statranquillamente attraversando la strada / forse non è più raggiungibile per i suoi amici / che soffrono? ": di quale celebre lirica di Brecht questo è l'incipit?

Nessuna delle precedenti

A coloro che verranno

Poesia di Svendborg

Elegia di Bukow

04. Quale raccolta poetica di Brecht contiene una critica alla DDR e all'Unione Sovietica?

Hauspostille

Kriegsfibel

Bukower Elegien

Svendborg Gedichte

05. Quali sono gli eventi significati della vita di Brecht? PANIERE DI LETTERATURA TEDESCA 4 - 4/76Set Domande: LETTERATURA TEDESCA 4LINGUE E LETTERATURE MODERNE E TRADUZIONEINTERCULTURALEDocente: Rusciano DoraLezione 00301. Che cosa fa la scena a partire dal teatro di Brecht?

Inizia a raccontare e acquisire significato

Perde di significato perché ciò che conta per

1. incontrollate
2. A far sì che lo spettatore si diverta e si disrtagga ulteriormente
3. A far sì che lo spettatore sviluppi un approccio critico rispetto alla rappresentazione scenica
4. Ad evitare che lo spettatore si immedesimi in maniera passiva negli eventi portati in scena
5. 06. A chi riconosce Brecht il merito di aver anticipato con la propria pratica teatrale molti elementi del teatro epico?
1. Georg Büchner
2. Nessuno, Brecht rivendicava l'originalità delle proprie teorie.
3. Heiner Müller
4. Erwin Piscator
6. 07. A cosa fa riferimento l'aggettivo 'epico' nella definizione del teatro brechtiano?
1. All'innesto di elementi narrativi all'interno della forma drammatica
2. Al fatto che la riforma del teatro di Brecht è talmente radicale da assumere caratteri epici
3. Al fatto che i testi teatrali di Brecht erano scritti in esametro come i poemi epici
4. Al recupero della lezione aristotelica che promuoveva una sintesi di elementi narrativi ed elementi drammatici

PANIERE DI LETTERATURA TEDESCA 4 - 5/76

Set Domande: LETTERATURA TEDESCA 4

LINGUE E LETTERATURE MODERNE E TRADUZIONE

INTERCULTURALE

Docente: Rusciano Dora

08. A cosa paragona lo studioso Stephen Unwin il procedimento del teatro epico?

Al metodo scientifico

Al tetaro elisabettiano

Al teatro di Lessing

Al teatro greco antico

09. Qual delle seguenti affermazioni è falsa?

Alla fine dello spettatoco, per Brecht gli spettatori devono poter dire: "Si capisce che è così!".

Per Brecht il teatro epico deve sorprendere lo spettatore e spingerlo a cercare di cambiare una condizione che non riconosce più come naturale, come l'unica possibile.

Per Brecht il teatro drammatico presenta gli avvenimenti come ovvi, naturali, evidenti.

Per Brecht è importante che a teatro vengano fuori le leggi di causa ed effetto di natura socio-politica che sono alla base degli eventi narrati.

10. Cosa si intende con l'aggettivo 'epico' nella definizione di

teatro epico?

11. Quali sono le principali caratteristiche del tetaro epico?

12. Secondo Paolo Chiarini, in che senso è utile distinguere tra drammaturgia antiaristotelica e teatro epico?

13. Che cosa si intende per effetto di straniamento, come si realizza concretamente e che peso ha nel teatro brechtiano?

14. Nelle intenzioni di Brecht, come deve cambiare l'approccio del pubblico alla rappresentazione scenica nel teatro epico?

PANIERE DI LETTERATURA TEDESCA 4 - 6/76

Set Domande: LETTERATURA TEDESCA 4

LINGUE E LETTERATURE MODERNE E TRADUZIONE

INTERCULTURALE

Docente: Rusciano Dora

Lezione 004

01. Quali dei seguenti compositori non ha collaborato Brecht?

Hanns Eisler

Karl Valentin

Paul Hindemit

Kurt Weill

02. In che modo la musica influisce sull'attività degli attori?

Gli attori devono diventare cantanti

Gli attori non devono essere intonati per non far astrarre gli spettatori dai contenuti dei testi a causa della bellezza del canto.

Gli attori devono saper suonare almeno uno

la radio oltre che trasmettere dovrebbe poter anche ricevere

PANIERE DI LETTERATURA TEDESCA 4 - 8/76

Set Domande: LETTERATURA TEDESCA 4

LINGUE E LETTERATURE MODERNE E TRADUZIONE

INTERCULTURALE

Docente: Rusciano Dora

08. A quale film Brecht ha lavorato con Slatan Dudow?

Dreigroschenfilm

Hangmenn also die

Nessuno

Kuhle Wampe

09. Secondo il giudice che ha lavorato il caso "Kuhle Wampe", cosa si può imputare al film di Brecht?

Niente, è perfetto così com'è

Presenta il suicidio del giovane disoccupato come un qualcosa di tipico

Mente sulle condizioni di vita dei lavoratori

Non rappresenta adeguatamente la realtà

10. Chi ha composto le musiche per Kuhle Wampe e quale merito gli riconosce il musicologo T. W. Adorno?

Hanns Eisler, che per Adorno ha avuto il merito di aver composto musiche che non accrescono l'immedesimazione

Kurt Weill, che ha avuto il merito di rendere un po' più allegro il film

Kurt Weill, che aveva già composto ottime