Svedese - grammatica - Appunti

Grammatica svedese

Le prime frasi chiave da sapere in svedese

Vad heter du? —> (come ti chiami?)

Jag heter Silvia. —> (mi chiamo Silvia)

Il verbo "essere" e "avere"

VAD significa CHE COSA
HETER è il verbo chiamare. Tutti i verbi svedesi non hanno coniugazione al presente, infatti tutte le forme verbali sono uguali.

• Jag heter —> io mi chiamo
• Du heter —> tu ti chiami
• Han / Hon heter —> lui / lei si chiama
• Vi heter —> noi ci chiamiamo
• Ni heter —> voi vi chiamate
• Dom heter —> loro si chiamano

Nelle domande il verbo si antepone al soggetto: Heter du Åke? —> (Ti chiami Åke?)

Nella forma negativa si aggiunge la particella INTE (non) dopo il verbo (a differenza dell'italiano e dell'inglese).

Jag heter inte Åke. —> (non mi chiamo Åke)

Verbi svedesi

Anche il verbo essere e avere si comporta come tutti gli altri verbi e non ha nessuna differenza di coniugazione a seconda delle persone:

• VERBO ESSERE: Jag är, Du är, Han/Hon är, Vi är, Ni är, Dom är —> Io sono, Tu sei...
• VERBO AVERE: Jag har, Du har, Han/Hon har, Vi har, Ni har, Dom har —> Io ho, tu hai...

Alcuni verbi utili

• Jag talar —> io parlo
• Du arbetar —> tu lavori
• Han / Hon läser —> lui / lei legge
• Vi går —> Noi andiamo
• Ni säger —> Voi dite
• Dom skriver —> Loro scrivono

All'infinito tutti questi verbi sono preceduti da ATT e terminano in A.

• ATT TALA —> parlare
• ATT ARBETA —> lavorare

Per creare il presente si toglie ATT e in genere basta aggiungere una R al tema del verbo: TALAR

In alcuni casi la A finale del verbo all'infinito diventa E + R come nel caso sopracitato: ATT SÄGA —> dire diventa jag säger

Provate a tradurre queste frasi

• Hon talar italienska
• Vi arbetar i Milan
• Jag skriver till min mamma
• Ni läser en papper
• Du går på restaurang

Basta solo un po' di intuizione... e provate a fare gli esercizi nelle pagine seguenti. Se avete problemi potete contattarmi alla mia e-mail.

Genitivo sassone

Anche in svedese, come in inglese esiste il genitivo sassone che però si forma aggiungendo semplicemente una S al possessore senza apostrofo.

• La borsa della mamma —> Mammas väska
• L'Università di Pisa —> Pisas Universitet

Alcuni vocaboli da imparare

• Penna —> penna
• Tåg —> treno
• Brev —> lettera