Appunti di Grammatica Latina

GRAMMATICA LATINA

DECLINAZIONI

Funzioni logiche dei casi

Soggetto -> la persona o la cosa che compie l’azione espressa del verbo

 Caso: NOMINATIVO -> Magistră discipulum laudat-> La maestra

(soggetto) loda l’alunna

- Come in italiano, qualunque parte del discorso può fungere da

soggetto:

verbo al modo INFINITO -> Errare humanum est ->(Errare è

 umano)

aggettivo sostantivato -> Iustum verum amat ->(Il giusto (la

 giustizia) ama il vero)

- Può anche essere sottinteso -> Magistram veremini ->(VOI) rispettate

la maestra

Complemento di SPECIFICAZIONE

 Caso: GENITIVO -> precede il termine a cui si riferisce -> Cleopatră

gloriae cupidă erat -> Cleopatra era avida di gloria

- Quando la specificazione ha funzione ATTRIBUTIVA, oltre al genitivo, si

trova spesso l’attributo corrispondente > Belgiarum (Belgicae)

puellae promissas comas habent -> Le fanciulle dei Belgi (Belgiche)

hanno i capelli lunghi

- Il genitivo può avere anche funzione PARTITIVA, ossia indicare una

parte del tutto -< Venus et Diană dearum formosissimae erant ->

Venere e Diana erano le più belle fra tutte le dee

Questo valore può essere espresso anche con:

e/ed + ablativo

 inter + l’accusativo



Venus et Diană e deis (oppure inter deos) formosissima erant.

Complemento di TERMINE

 Caso: DATIVO -> così come il complemento di vantaggio/svantaggio

Valeriă amicae Iuliae longam epistulam scribebat -> Valeria stava

scrivendo una lunga lettera all’amica Giulia

Non scholae, sed vitae discimus -> impariamo non per la scuola ma

per la vita (vantaggio)

Complemento OGGETTO

 Caso: ACCUSATIVO -> introdotto da un verbo transitivo attivo

Terram agricolae amant -> I contadini amano la terra / Aquilă laenam

contemnebat -> Un’aquila disprezzava una leonessa

- Mentre in italiano il complemento oggetto nella proposizione è

collocato generalmente dopo il verbo transitivo, in latino di solito

precede il verbo, che si trova per lo più alla fine della frase

1

Complemento di VOCAZIONE

 Caso: VOCATIVO -> di solito senza l’interiezione Oh/O

Discipulae, historiam libenter studete! -> O allieve, studiate volentieri

la storia!

- A differenza del complemento di vocazione, quello di ESCLAMAZIONE

viene espresso in latino:

nel caso ACCUSATIVO, preceduto spesso dalle interiezioni o/heu

 -> O vos beatas puellas! -> Beate voi ragazze!

in presenza dell’interiezione vae (guai) va in caso DATIVO -> Vae

 tibi, Paulae -> Guai a te, Paola

talora si può trovare anche al semplice NOMINATIVO



Complemento di MODO

 Caso:

- Cum + ABLATIVO -> Nostrae copiae cum audaciā pugnabant -> Le

nostre truppe combattevano con coraggio

- Se il sostantivo è accompagnato da un attributo, il cum può venire

omesso oppure interposto fra l’aggettivo e il sostantivo-> Nuntium

accepimus magno (cum) gaudio -> Abbiam ricevuto la notizia con

grande gioia

- Il complemento avverbiale di modo è reso con l’avverbio

corrispondente -> Legatus bellum fortiter gesserat -> Il lungotenente

aveva condotto valorosamente la guerra

Complemento di MEZZO

 Caso:

- ABLATIVO SEMPLICE: se si tratta di un animale o di una cosa

->Scythae sagittis pugnabant -> Gli Sciti combattevano con le

frecce

- Per + ACCUSATIVO: se si tratta di una persona -> Paulo librum

mittam per tabellarium -> Manderò un libro a Paolo per mezzo di

un corriere

Prospetto delle 5 declinazioni in base al Genitivo:

Declinazione Desinenza del Esempio Esempio Significato

Genitivo Nominativo Genitivo

singolare singolare

1^ -ae Cas-a Cas-ae Capanna

declinazione

2^ -i Domin-us Domin-i Padrone

declinazione

3^ -is Rex Reg-is Re

declinazione 2

4^ -us Curr-us Curr-us Carro

declinazione

5^ -ei Sp-es Sp-ei Speranza

declinazione

Caratteristiche del sistema lessicale latino

- Una caratteristica particolare del sistema lessicale latino è l’intuibilità

o la prevedibilità del significato dei vocaboli composti

Consideriamo alcuni composti del verbo “ire” (andare):

ab (distacco, + ire abire allontanarsi -

allontanamento)

ad (avvicinamento) + ire adire avvicinarsi -

ex (distacco, separazione) + ire exire andar fuori uscire

in (ingresso) + ire inire andar dentro entrare

ob (contrasto, + ire obire andar contro affrontare

opposizione)

Possiamo osservare quindi che in latino domina l’analogia e

teoricamente è facile comprendere il significato-base dei composti

- Altra caratteristica del lessico latino è l’altissimo numero di verbi. Il

latino privilegia l’azione, la concretezza del reale. Conseguenza logica

della prevalenza del verbo rispetto alle altre parti latine del discorso è

la quasi totale assenza di concetti astratti nel lessico degli scrittori.

Traducendo in latino dovremmo fare attenzione a rendere talvolta con

termini italiani astratti l'idea che lo scrittore latino comunicava in

forma concreta.

Es: Intemperantes in multa vitia ruunt: lett. Gli intemperanti

precipitano in molti vizi -> in italiano diciamo -> L’intemperanza fa

precipitare in molti vizi

Vocaboli primitivi, derivati e composti

Il latino è formato da vocaboli che presentano tre elementi o parti:

- radice

- suffisso

- desinenza 3

La radice: è il centro semantico della parola in quanto ne esprime il significato-

base. Esprime un'idea generale relativa a un gruppo di parole -> una stessa

radice è comune a gruppi diversi di parole appartenenti a una stessa famiglia

-> nomi, verbi, aggettivi, avverbi