Scansione metrica e accenti di Orazio, Odi, libro I, 16 - 17 - 27 strofe alcaica

ORAZIO, ODI, liber I

Metro: strofe alcaica =

strofe tetrastica formata da:

2 Endecasillabi alcaici (con incisione, di solito, dopo il 5° elemento) , 1 Enneasillabo

alcaico (con incisione, di solito, dopo il 6° elemento) , 1 Decasillabo alcaico (con

incisione, di solito, dopo il 4° elemento) .

(le vocali colorate sono quelle su cui far cadere l’accento leggendo in metrica)

16.

Ō mātrĕ pūlcrā fīlĭă pūlcrĭōr,

quēm crīmĭnōsīs cūmquĕ vŏlēs mŏdūm

pōnēs ĭāmbīs, sīvĕ flāmmā

sīvĕ mărī lĭbĕt Hādrĭānō.

Nōn Dīndўmēnē, nōn ădўtīs quătīt

mēntēm săcērdōtum īncŏlă Pŷthĭūs,

nōn Lībĕr aēquē, nōn ăcūtă

sī gĕmĭnānt Cŏrўbāntĕs aēră,

trīstēs ŭt īraē, quās nĕquĕ Nōrĭcūs

dĕtērrĕt ēnsīs nēc mărĕ naūfrăgūm

nēc saēvŭs īgnīs nēc trĕmēndō

Iūppĭtĕr īpsĕ rŭēns tŭmūltū.

Fērtūr Prŏmētheūs āddĕrĕ prīncĭpī

līmō cŏāctūs pārtĭcŭlam ūndĭquĕ

dēsēctam ĕt īnsānī lĕōnīs

vīm stŏmăcho āppŏsŭīssĕ nōstrō.

Īraē Thўēstēn ēxĭtĭō grăvī

strāvēre ĕt āltīs ūrbĭbŭs ūltĭmaē

stētērĕ caūsaē, cūr pĕrīrēnt

fūndĭtŭs īmprĭmĕrētquĕ mūrīs

hōstīle ărātrum ēxērcĭtŭs īnsŏlēns.

Cōmpēscĕ mēntēm: mē quŏquĕ pēctŏrīs

tēmptāvĭt īn dūlcī iŭvēntā

fērvŏr ĕt īn cĕlĕrēs ĭāmbōs

mīsīt fŭrēntēm; nūnc ĕgŏ mītĭbūs

mūtārĕ quaērō trīstĭă, dūm mĭhī

fīās rĕcāntātīs ămīcă

ōpprŏbrĭīs ănĭmūmquĕ rēddās.

17.

Vēlōx ămoēnūm saēpĕ Lŭcrētĭlēm

mūtāt Lўcaēō Faūnŭs, ĕt īgnĕām

dēfēndĭt aēstātēm căpēllīs

ūsquĕ mĕīs, plŭvĭōsquĕ vēntōs.

Īmpūnĕ tūtūm pēr nĕmŭs ārbŭtōs

quaērūnt laĕtāntēs ēt thўmă dēvĭaē

ōlēntĭs ūxōrēs mărītī,

nēc vĭrĭdēs mĕtŭūnt cŏlūbrās

nēc Mārtĭālēs hoēdŭlĕaē lŭpōs,

ūtcūmquĕ dūlcī, Tŷndărĭ, fīstŭlā

vāllēs ĕt Ūstīcaē cŭbāntīs

lēvĭă pērsŏnŭērĕ sāxă.

Dī mē tŭēntūr: dīs pĭĕtās mĕā

ēt Mūsa ēst cōrdī. | Hīc tĭbĭ cōpĭă

mānābĭt ād plēnūm bĕnīgnō

rūrĭs hŏnōrum ŏpŭlēntă cōrnū.

Hīc īn rĕdūctā vāllĕ Cănīcŭlaē

vītābĭs aēstūs, ēt fĭdĕ Tēĭā

dīcēs lăbōrāntēs ĭn ūnō

Pēnĕlŏpēn vĭtrĕāmquē Cīrcēn.

Hīc īnnŏcēntīs pōcŭlă Lēsbĭī

dūcēs sŭb ūmbrā: nēc Sĕmĕlēĭūs

cūm Mārtĕ cōnfūndēt Thўōneūs

proēlĭă; nēc mĕtŭēs prŏtērvūm

sūspēctă Cŷrūm, nē mălĕ dīspărī

īncōntĭnēntēs īnĭcĭāt mănūs,

ēt scīndăt haērēntēm cŏrōnām