Scansione metrica e accenti di Orazio, Odi, libro I, 2 - 10 - 12 - 20 - 22 - 25 - 30 - 32 strofe saffica minore

Strofe saffica minore

3 endecasillabi saffici + 1 adonio (in giallo le vocali su cui cade l’accento)

Orazio, Odi, I, 2.

sătīs tērrīs nĭvĭs ātquĕ dīrae

Iām mīsĭt Pătĕr ēt rŭbēntĕ

grāndĭnīs sācrās iăcŭlātŭs ārces

dēxtĕrā Ūrbēm,

tērrŭĭt gēntēs, grăvĕ nē rĕdīrēt

tērrŭīt 5 Pŷrrhaē nŏvă mōnstră quēstaē,

saēcŭlūm ōmnĕ cūm Prōteŭs pĕcŭs ēgĭt āltōs

mōntēs,

vīsĕrĕ ēt sūmmā gĕnŭs haēsĭt ūlmō,

pīscĭum quae sēdēs fŭĕrāt cŏlūmbīs,

nōtă

ēt sŭpĕriēctō păvĭdae nătārūnt

aequŏrĕ dāmmaē.

flāvūm Tĭbĕrīm rĕtōrtīs

Vīdĭmūs Ētrūscō vĭŏlēntĕr ūndīs

lītŏre īrĕ dēiēctūm mŏnŭmēntă rēgīs 15 Vēstaē,

tēmplăquĕ Īlĭaē dūm sē nĭmĭūm quĕrēntī

ūltōrēm, văgŭs ēt sĭnīstrā

iāctăt rīpā Iŏvĕ nōn prŏbānte ū-

lābĭtūr xorius amnis. 20

Aūdĭēt cīvēs ăcŭīssĕ fērrūm,

grăvēs Pērsaē mĕlĭūs pĕrīrēnt,

quō aūdĭēt pūgnās vĭtĭō părēntūm

iŭventūs.

rāră vŏcēt dīvūm pŏpŭlūs rŭēntīs

Quēm 25 ĭmpĕrī rēbūs? Prĕcĕ quā fătīgēnt

sānctae mĭnŭs aūdĭēntēm vīrgĭnēs Vēstām?

cārmĭnă dăbĭt pārtēs scĕlŭs ēxpĭāndī

Cuī Tāndēm vĕnĭās, prĕcāmūr,

Iūppĭtēr? 30

cāndēntēs ŭmĕrōs ămīctūs

nūbĕ aūgŭr Ăpōllō;

tū māvīs, Ĕrўcĭnă rīdēns,

sīvĕ Iŏcŭs cīrcūm vŏlăt ēt Cŭpīdŏ;

quām nēglēctūm gĕnŭs ēt nĕpōtēs

sīvĕ 35 aūctōr rēspĭcĭs,

nĭmĭs lōngō sătĭātĕ lūdō,

heū, iŭvāt clāmōr gălĕaēquĕ lēvēs

quēm ācĕr ēt Maūrī pĕdĭtīs crŭēntūm

īn hōstēm;

vūltŭs 40

mūtātā iŭvĕnēm fĭgūrā

sīvĕ ālēs īn tērrīs ĭmĭtārĭs, ālmae

Maīaē, pătĭēns vŏcārī

fīlĭūs ūltōr:

Caēsărĭs īn caēlūm rĕdĕās, dĭūquĕ

sērŭs 45 īntērsīs pŏpŭlō Quĭrīnī,

laētŭs tē nōstrīs vĭtĭīs ĭnīquūm

nēvĕ ōcĭŏr aūrā

hīc māgnōs pŏtĭūs trĭūmphōs,

tōllăt;

ămēs dīcī pătĕr ātquĕ prīncēps,

hīc 50 sĭnās Mēdōs ĕquĭtāre ĭnūltōs

neū dŭcĕ, Caēsār.

tē

Orazio, Odi, I, 10.

fācūndĕ nĕpōs Ătlāntĭs, Mērcŭrī,

fĕrōs cūltūs hŏmĭnūm rĕcēntūm

quī fōrmāstī cătŭs ēt dĕcōrae

vōcĕ pălaēstrae,

mōrĕ cănām, māgnī Iŏvĭs ēt dĕōrūm

tē 5 cūrvaequĕ lўraē părēntēm,

nūntĭūm quīdquīd plăcŭīt, iŏcōsō

cāllĭdūm,