Pattern poetry e emblematica; gli emblemi nei testi di Shakespeare

La lingua inglese nel XIV-XV secolo nella sua dimensione letteraria

Alcune forme poetiche che sono particolarmente “popolari”. Circolazione molto più limitata ma in quell’epoca è una grande circolazione.

Due forme poetiche speciali e tuttavia molto popolari per quell’epoca

Pattern poetry e l’emblematica.

Pattern poetry

I calligrammi; c’è la poesia che presenta una forma che dispone i versi in un certo modo che non è sganciato dai contenuti della poesia in un modo assolutamente pertinente.

Emblematica

Componimenti poetici ibridi che combinano immagine e testo scritto.

Dettagli e storia delle due forme

Pattern poetry

L’antichità della pattern poetry. Ha una sua popolarità in epoca primo moderna ma viene da lontano, da culture che non sono la nostra che però si trova già tra gli antichi greci (7 sec a.C – 11 d.C) da Britannica online.

Emblemi

Da Jean Jacques Chardin, 2016. È uno specialista degli emblemi. Questa combinazione di più testi che ha sempre un’immagine e testi visuali che ha sempre un messaggio da dare, un intento didattico nell’emblema. In un’epoca in cui la scrittura didascalica abbonda, ma anche l’emblematica si dà questo ruolo, questa funzione educativa. Lo studioso sottolinea come l’emblema.

Esempi di pattern poetry

La poesia delle avanguardie di Apollinaire. "Piove" è il titolo della poesia “Il pleut”, poesia molto veloce, essenziale, nessun significato recondito. Il testo è disposto sulla pagina a significare anche graficamente la pioggia. Ecco un utilizzo di pattern poetry che arriva fino a noi. Pattern poetry è trasversale alle culture. Dalla didascalia, questa poesia si può leggere in qualcosa come 40mila modi diversi (Pattern poetry from ancient China Han dynasty 202 BC-220 AD). Trasversale alle culture, attraversa le epoche.

Gli esempi di pattern poetry: come si combina nella pattern poetry scrittura, lingua e immagine. Sempre la scrittura crea un’immagine.

Emblemi

Nell’emblema abbiamo separati i testi che sono proprio scrittura, primo componimento poetico e poi abbiamo l’immagine. Emblema è per un messaggio morale. Pattern poetry, il gusto sta nello stabilire una congruenza tra la forma che si crea con le parole e il contenuto. Piove? Scrivo la poesia come se fosse una pioggia. Stabilire un’assonanza tra quello che si vede sulle pagine e il significato. La pattern poetry mostra un wit, un’abilità, una capacità.

Non è dimensione solo estetica: in “Easter Wings” amore di dio che si realizza non solo nei versi ma anche nella immagine, nel disegno che i versi sulla pagina riescono a creare disposti in quel modo. Il senso viene dalle parole ma esce dalle parole moltiplicato grazie all’attività del poeta metafisico. La poesia del metafisico. George Herbert.

Sottogenere della pattern poetry

Da William Browne, Britannia’s Pastorales (1613). Un altro esempio di pattern poetry. Questo fa partire un sottogenere della pattern poetry: lover’s knot. Il nodo dell’amato, amante. Cos’è il lover’s knot? Costituito da un unico verso lunghissimo che esaurisce la poesia. Unico verso messo tipo nodo. Gusto per la combinazione di testo scritto e forma.

George Herbert e Easter Wings

Altro esempio: George Herbert, "Easter Wings" 1593-1633. In "The Temple", 1633, pubblicata dopo la morte di George Herbert. Come si intendeva dovesse essere stampato questo componimento? Inizia nella pagina a destra in orizzontale. Easter Wings: ALI. Forma due ali. Il verso non ha sempre la stessa lunghezza.

Le due paia d’ali siano le ali sia dell’uomo che di dio: se due ali si uniscono, dolore riuscirà a dare slancio al volo. Ha dovuto creare un verso di lunghezza diversa per poter creare l’immagine con le parole sulla carta delle due ali. Si parte dal verso più lungo a breve e poi si deve ripartire a dispiegare 2 ala. Il significato coincide con la lunghezza del verso. I versi più lunghi parlano di situazioni positive (signore che ha creato uomo in ricchezza e abbondanza) si arriva a verso più ristretto è anche il verso che indica il momento in cui si è toccato il fondo. Il momento in cui per colpa nostra abbiamo perso quello che Dio ci aveva dato. Da questo momento bisogna ora risalire: versi man mano che si allungano, la positività di senso comincia a crescere “con thee fa che io sorga come le allodole...” e, al verso più lungo, c’è...