Lingua inglese - Phrasal Verbs ad alta frequenza nella lingua inglese

Frasi con PUT

• Put across = trasmettere, far passare
• Put aside = mettere da parte, trascurare
• Put off = scoraggiare
• Put up = ospitare, mettere su, appendere
• Put up with = sopportare, tollerare, rassegnarsi
• Put down to = spiegare la causa di
• Put in for = candidarsi, fare richiesta per un lavoro
• Put oneself out = disturbarsi

Frasi con TAKE

• Take on = assumere, accettare, sfidare, affrontare
• Take over = prendere il controllo di/sopra qualcosa, sostituire, subentrare
• Take up = iniziare un’attività, accogliere/accettare qualcosa, assorbire/prendere (es: tempo)
• Take in = ingannare
• Take (it) out on = far soffrire qualcuno a causa delle proprie sofferenze
• Take off = imitare, decollare
• Take to someone = iniziare ad apprezzare qualcuno

Frasi con COME

• Come about = succedere, avvenire
• Come up = emergere, spuntare, salire, avanzare
• Come up to = arrivare a, avvicinare, rivelarsi all’altezza di
• Come up with = inventarsi, farsi venire in mente
• Come down to = ridursi al fatto che, essere alla fine una questione di
• Come in for = ricevere (critiche, rimproveri)
• Come off = riuscire (positivamente)
• Come out = apparire, spuntare
• Come up against = incontrare difficoltà
• Come into = entrare, entrare in possesso

Frasi con TURN

• Turn down = rifiutare, respingere
• Turn into = diventare, trasformarsi in, svoltare, girare
• Turn out = affluire, partecipare, presentarsi, risultare, finire per essere
• Turn up = comparire, sbucare, trovare per caso, arrivare, alzare (volume)
• Turn away = mandare via qualcuno, togliere lo sguardo da

Frasi con RUN

• Run into = scontrarsi, incontrarsi per caso
• Run out of = finire, terminare, essere a corto di
• Run (someone) down = criticare, perdere potenza/le forze
• Run to = avere abbastanza denaro, potersi permettere economicamente qualcosa
• Run over = controllare
• Run up = far crescere rapidamente (es: un conto)
• Run up against = trovarsi di fronte/affrontare un problema

Frasi con GIVE

• Give in = arrendersi, cedere
• Give away = regalare, dar via, devolvere, tradire, rivelare
• Give back = ridare, restituire
• Give off = emettere (odori – liquidi/gas)
• Give up = arrendersi, cedere, smettere di fare qualcosa
• Give out = terminare, finire completamente qualcosa
• Give over = smetterla, essere incentrato su

Frasi con GO

• Go on = continuare, andare avanti, succedere
• Go back on = rompere una promessa
• Go in for = fare un’abitudine di, entrare in gara/competizione