Inglese specialistico - il Business English

Barilla group il gruppo Barilla

to set the price stabilire, fissare il prezzo

policyholder titolare di una polizza,

assicurato

claim reclamo 21

compensation compensazione; risarcimento

refund risarcimento

efficiency efficienza

productivity produttività

bonus extradividendo; pagamento

straordinario

motivation motivazione

initiative iniziativa; (adj.)iniziale,

introduttivo

loss perdita, danno

pricing strategy strategia di determinazione del

prezzo

to raise aumentare; raccogliere

trend tendenza, orientamento 22

marketer concessionario

advertising campaigns campagne pubblicitarie

advertisement pubblicità, annuncio,

inserzione

branch, section, part sezione, parte

area, sphere, domain, branch, field campo, sfera, area

to promote promuovere

ideal, model, archetype, stereotype, modello, archetipo,paradigma,

paradigm formula

check on controllo di…

high/consistent/superb/first/top quality, di elevata/prima qualità,

premium, exclusive, high/first-class, esclusivo, prestigioso,

luxury, valuable, prestigious, pregiato, eccellente,

precious, finest di gran valore, ricercato

stylish, chic, elegant raffinato, elegante, ricercato

fashionable, trendy alla moda 23

brand, brand-name, trademark marchio

target market mercato mirato/di riferimento

conglomerate gruppo di distribuzione

beloved apprezzato

public company, conglomerate società a capitale diffuso

start-up costs costi di avviamento

to range between…and… variare,andare da…a…

estate acquisto

rent affitto (for rent)

signage segnaletica, indicazioni

opening inventory inventario iniziale

store/ shop/selling outlet punto vendita

insurance assicurazione

working capital capitale di esercizio 24

global sales vendite globali, fatturato, totale

delle vendite

gross sales fatturato lordo

refreshment, feeding ristorazione

refurbishment rinnovamento

training course corso di formazione

name nome, reputazione, immagine

to require chiamare a…, richiedere

to be required to… essere chiamato a…

to demand richiedere, pretendere

comment considerazione, giudizio

financing need bisogno finanziario

merchandise merce

to entitle someone autorizzare/ dare il diritto a… 25

improvement miglioramento/ampliamento

accounting, bookkeeping contabilità

computerised accounting contabilità in formato

elettronico

balance bilancio

boards of directors consiglio di amministrazione

with the exception of fatta eccezione per, a

eccezione di

official regulations normative ufficiali

reasonably giustamente

buying decision decisioni sulla vendita

capital capitale

chairman, president presidente

additional, further ulteriore, aggiuntivo 26

to expedite, accelerate, to speed up velocizzare, accelerare

about us chi siamo

company’s history storia dell’azienda

at/in/towards the beginning of… all’inizio di…

at/towards the end of… alla fine di…

household comune; famigliare,

domestico

in the end alla fine

nowadays, today, now, currently attualmente,oggi

part parte, componente

big, huge, significant, wide

considerable, remarkable grande, enorme, notevole,

important, extensive ampio, considerevole

substantial, generous, enormous,

unimportant senza importanza 27

tiny piccolissimo

small piccolo

top-end (adj)il più costoso

equipment apparecchiatura,

attrezzatura

off-the-peg abito già pronto

label etichettare

haute couture alta moda

designer label etichetta del disegnatore

dynamic dinamico

practical pratico

fashion house casa di moda

just under/over+ number appena sotto/sopra

increase, growth, rise,momentum crescita, aumento

consolidamento, potenziamento,

28

intensificazione,accrescimento

to happen, occur, take place avvenire

leading, main, most important, chief, principale,(pre)dominante,

major, predominant , premier, fondamentale

fundamental, greatest, prominent

mix, combination, blend combinazione, unione

modernity, up-to-dateness modernità

to guarantee, assure, ensure, garantire, assicurare

certify

hand-made fatto a mano

depending on in base a

department reparto, ufficio, settore, sezione

to outline delineare

entirely, completely, fully interamente, completamente

continual, constant, continuous, nonstop, continuo, costante, regolare

ongoing 29

best-selling, successful, rinomato, famoso, noto,

popular on the market popolare

factory industria, fabbrica

to boast avere come caratteristica

popularity, fame, reputation, notoriety fama, popolarità

renown, superiority

to carry on, to continue, to go on to… continuare

loyal fedele, onesto

long standing customers clienti da molto tempo

to inquiry richiedere informazioni

information informazioni, indicazioni,

notizie

to pick out prelevare

to view considerare, ritenere,

reputare 30

implementation, realization, performance realizzazione, esecuzione

customer, client, consumer, consumatore, cliente,

shopper, buyer acquirente, compratore

to reward retribuire, rimunerare

loyalty lealtà, fedeltà

preview anteprima

to sell the shop cedere l’attività

design forma

play patterns modalità di gioco

foreseeable possibile

to opt to do something optare, decidere

to govern governare, anche condizionare

packaging confezione, imballaggio

development laboratory laboratorio di sviluppo 31

test laboratory laboratorio per le verifiche

sperimentali

duty, job, function, task, mansione, compito, incarico

assignment

although, even if, sebbene, benchè , per quanto,

even though, though nonostante, malgrado, anche se

however tuttavia

carriage trasporto

much more, so forth molto altro, eccetera

to employ assumere,impiegare,dare lavoro

to introduce introdurre, presentare

respective rispettivo

to focus on concentrarsi, focalizzarsi su

do business essere attivo, operare,

muoversi 32

to do business with sb. trattare/fare affari con qualcuno

/cooperare/collaborare

in the same way allo stesso modo/

alle stesse condizioni

chain catena

to establish a particular market/niche assicurarsi una porzione di

for itself mercato

for over … years per oltre…anni

to lay the foundation porre le basi

press stampa

direct mail posta

cheap, low-priced, low-cost economico

expensive, high-priced,high-cost costoso

good value for money giusto, ottimo prezzo

practical pratico 33

latest technology, up-to-date, moderno, avanzato, innovativo

modern, advanced, state-of-the-art,

innovative

wholesaler grossista

progeny progenie,prole,discendenza

dedication consacrazione,dedizione,impegno

to witness testimoniare,mostrare

oversea oltremare

markedly notevolmente

actively attivamente

to be retired essere pensionato

craftsmanship arte, abilità, maestria

decade decennio

in the mid-1960s nella metà degli anni Sessanta

34

to be paramount for sb. essere dominante, sovrano,

di primaria importanza per qc.

neighbourhood quartiere,zona; dintorni,paraggi,

vicinanze

to con l’obiettivo di,

allo scopo di

under all aspects sotto tutti gli aspetti

to deal with trattare/raggiungere/

concludere un accordo con

shop keeper negoziante

new branch/plant nuova sede/stabilimento

premises locali

remote isolato

high speed ad alta velocità

individual singolo individuo 35

satellite telecommunications telecomunicazioni satellitari

full pieno, completo

exemplary eccellente, impeccabile

up to now/so far fino ad ora

bank loan mutuo bancario

foundation, base, substructure, fondamenta

cornerstones

IVA VAT

logo, symbol simbolo

low/inferior/poor quality, substandard di bassa qualità, scadente,

mediocre

VPN reti (virtual private network)

to enable/allow permettere

commercial, business commerciale

competitive (ex. price) concorrenziale 36

to waste time and resources sprecare tempo e risorse

performance prestazione, risultato

reasonable discreto, ragionevole,accettabile

suitable, fitting/fitted, appropriate accettabile, adatto,

appropriato

to meet with/gain/enjoy huge success avere successo

funding fondi

catalogue catalogo

pamphlet volantino

lealflet prospetto descrittivo,

dépliant

brochure opuscolo,dépliant

on site sul posto

located, based, placed, sited in situate, con sede presso

(on per una via) 37

to continue trovare riflesso/ identificarsi/

si ritrova

to keep the shine on mantenere sempre alto/

preservare il nome, il lustro

owned posseduto, di proprietà,

appartenente

to hold a leading share in the market detenere una posizione di

prestigio, controllare una

porzione importante nel

mercato

terms clausole, patti, termini

to build a strong foundation gettare delle solide fondamenta

international firms aziende con diffusione

internazionale

price list listino prezzi

collaborate/team up/cooperate with collaborare,cooperare 38

framework, structure, background struttura

administration, management, running direzione generale, gestione,

supervision, organization, handling controllo, coordinamento

report resoconto, relazione

on the go, at the moment al momento

into the early hours fino a notte fonda

to be short staffed essere a corto di personale

complaint lamentela, protesta

to seek to/ to try to cercare

fraud frode

feedback reazione

insurance policy polizza d’assicurazione

to look for/to seek ricercare

regular normale 39

the rest of… il restante… (es. territorio)

to expand rapidly/quickly in fase di rapida espansione

prompt service servizio veloce

without delay senza ritardo

demand richiesta

estimate preventivo

overall (adj) totale

Chief Executive Officer (CEO)/ amministratore delegato,

managing director direttore generale

Comparable Sales confronto delle vendite con altre attività

leasehold proprietà in affitto, durata

del contratto d’affitto

real estate beni immobili,

proprietà fondiaria/immobiliare

40

Current price prezzo attuale

Customer satisfaction soddisfazione del cliente,

appagamento

direct financing finanziamenti diretti

be the equal of… essere equivalente a…

equivalent equivalente

fixture installazioni, impianti,

implementazioni (est.

chi è di un posto)

Customer service and support servizio e assistenza clienti

to acquiesce acconsentire, accettare

checkout stand cassa

Cut–price retailer rivenditore a prezzi bassi 41

D