Francese: Grammatica: la caratterizzazione

Oral ecrit: Regole per la trascrizione al femminile

Masculin = féminin

Facile → normalE • joli → joliE / normal → naturelLE • naturel → chÈRE • cher

Masculin ≠ féminin

1. On prononce la consonne seulement au féminin → mauvaisE • chaud → chaudE / mauvais → grosSE → muETTE • gros / muet → premiÈRE / → complÈTE • premier complet • heureuX → heureuSE (accent) E devant 2 consonnes ou È devant 1 consonne

2. On prononce une autre consonne au féminin • seC → sÈCHE / neuF → neuVE

3. Changement de suffixe → • travaillEUR → travaillEUSE • admiraTEUR → admiraTRICE

4. Voyelle nasale consonne nasale → • prochain → prochainE → ancienNE • ancien

Cas particuliers

Un beau tableau → une belle histoire - un BEL immeuble
Nouveau → nouvelle – un NOUVEL appartement → vieux vieille – un VIEIL homme

Le pluriel

• +S : grandS, blancheS…
• VieuX, groS (pas de changement)
• Beau, nouveau : + X → normAUX
• normAL (masc.pl) → normALES (fém. pl)

1. Les animaux (qui sont) blessés
Les syllabus (qui sont) vendus à la librairie → Participe passé Accord comme un adjectif

2. Tout le monde – toute la population - Tous les jours – toutes les semaines → adjectif accord avec le nom

≠1) Bonjour à tous
2) On a tout vendu – je n’ai pas tout compris (Tout = toutes les choses) Pronom

3. J’ai fait quelques courses (toujours pluriel = DES)
Certains étudiants doivent repasser l’examen, pas tous.

Bon ≠ bien

C’est une bonne idée >< mauvaise (adjectif → nom) → Elle parle bien >< mal (adverbe verbe)

SAUF : Il fait bon (le climat) ça sent bon (l’odeur)

C’est ≠ Il est

C’EST + NOM (animé ou inanimé)
C’est mon ordinateur
C’est un artiste
C’est le directeur de l’école

IL / ELLE EST + ADJECTIF (animé ou inanimé défini)
(mon frère) Il est grand
(cet immeuble) indéfini) C’est + ADJECTIF (inanimé C’est difficile (cette chose, indéfinie) ≠ Il est difficile (ce travail)

IL / ELLE EST + NOM sans déterminant (animé)
Je suis
Nous sommes…
étudiant(s), architecte(s), musulman(s), socialiste(s), célibataire(s)
Ils sont

Quel est son métier (profession) ? Il… est avocat ≠ Qui est-ce (identité) ? C’est