Definizione di filologia romanza

Filologia romanza

Introduzione alla Filologia romanza

Definizione di filologia di Erich Auerbach in (1948): filologia = insieme delle attività che si occupano sistematicamente, con metodo del linguaggio dell'uomo e delle opere d'arte (scritture, testi) composte in questo linguaggio. Lo studio delle scritture che sono espressione del linguaggio umano con finalità, strumenti, modi, tecniche diverse si svolgeva anche nell'antichità. La filologia comprende attività diverse, che però mirano tutte allo studio del linguaggio e a ciò che il linguaggio umano ha prodotto.

Filologia è un termine dotto di carattere scientifico. Etimologia: filologia < dal greco philos philèin lógos/ (amico, amare) + (parola, discorso) > filologia = amore del discorso, dello studio, della dottrina (cfr. Pietro G. Beltrami, Filologia = attività di studio che si occupa della parola romana loqui) > Romanza

il italiano, il francese o il romeno. La filologia romanza si occupa dello studio delle lingue romanze e delle opere scritte in queste lingue. Il termine "romanzo" può anche indicare un genere letterario che si sviluppò nel Medioevo, caratterizzato da narrazioni in prosa scritte in una lingua romanica. Queste opere erano spesso di carattere cavalleresco o amoroso. In sintesi, il termine "romanzo" ha diverse accezioni legate alla sua origine medievale e al suo significato nel contesto delle lingue romanze.il catalano, il francese linguad'oil, il provenzale lingua d'oc, il rumeno, il dalmatico, il sardo, il ladino etc.; 2. genere letterario narrativo scritto in romanzo (i romanzi della tavola rotonda): nel Medioevo, nell'antico francese (lingua d'oil), che è la lingua della quale abbiamo lo sviluppo maggiore di generi letterari (sul piano lirico, epico, comico, teatrale etc.), c'è tutto un settore di racconti lunghi, narrativi, dedicati alle avventure dei cavalieri della tavola rotonda (cavalieri di re Artù), tra cui ricordiamo Lancillotto (nel canto V dell'Inferno di Dante il libro di Lancillotto è il racconto che Paolo e Francesca stavano leggendo quando hanno portato a termine il loro incontro, hanno dato espressione concreta al loro amore attraverso il bacio). Quel tipo di racconti piacevano molto, avevano una grande diffusione, incontravano un grande interesse ed erano scritti in una determinata lingua.

Cuisono scritti finisce per descrivere per antonomasia le opere narrative stesse (il roman, termine da un suo ampio significato di carattere linguistico, finisce poi per essere utilizzato in maniera più settoriale per indicare le opere scritte in una lingua romanza). Ecco allora che abbiamo i romanzi. Poi questo termine diventa così generico, di uso talmente largo, da indicare nel corso dei secoli anche opere