Appunti di Teoria della traduzione

Scarica gli appunti per l’esame di teoria della traduzione e i riassunti che preferisci, disponibili per le facoltà di ingegneria, economia e molte altre. Nel nostro archivio trovi 1 appunti esame, 4 appunti, tutti già pronti per il download gratis o a pagamento.

Tra i professori che hanno tenuto i corsi per l’esame di teoria della traduzione su cui sono basati i nostri riassunti e appunti: Imposti Gabriella Elina, Arduini Stefano, Montella Clara e molti altri, nelle università di Università degli Studi di Bologna, Università degli studi "Carlo Bo" di Urbino, Università degli studi L'Orientale di Napoli.

Tutti i riassunti di teoria della traduzione per il download sono recensiti e verificati dagli studenti che scaricano il riassunto.

…continua

4 / 5

Cerca appunti per università

I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni e lo studio autonomo di eventuali testi di riferimento in preparazioneall’esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell’università attribuibile al docente del corso o al relatore

…continua

Appunti di Teoria della traduzione

Principi di teoria della traduzione

Esame Teoria della traduzione

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. G. Imposti

Università Università degli Studi di Bologna

Appunti esame

Scarica

Solo modulo 1 - prof.ssa Imposti (No conferenzieri) ! lezioni + slide Argomenti (85 pagine): - Storia e teorie della traduzione (accenni a studiosi vari, tra cui Jakobson, Croce, Eco) - Approcci traduttivi - Traduzione poetica - Riscrittura - Progetto traduttivo - Strategie e tecniche della traduzione - Realia - Antroponimi - Falsi amici - Processo traduttivo e fasi - ISO - Strumenti del traduttore - Machine Translation (MT, TM, CAT) - Localizzazione e Internazionalizzazione - Colori (Diadori) - Traduzione editoriale, settoriale e post-coloniale

...continua

Principi di teoria della traduzione

Esame Teoria della traduzione

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. G. Imposti

Università Università degli Studi di Bologna

Appunto

Scarica

Appunti delle lezioni di principi di teoria della traduzione: introduzione alla storia della traduzione (con particolare riferimento a quella letteraria); illustrazione delle principali teorie della traduzione; presentazione di alcune delle principali problematiche e strategie traduttive a seconda della tipologia dei testi (o generi) e delle lingue; lezioni-conferenze su temi specifici, tenute (in copresenza) da altri docenti, colleghi e ospiti per offrire una ampia rassegna dei vari campi di applicazione delle teorie illustrate con esempi specifici.

...continua

Riassunto teoria della traduzione

Esame Teoria della traduzione

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. S. Arduini

Università Università degli studi "Carlo Bo" di Urbino

Appunto

4 / 5

Scarica

Questo riassunto può aiutarti ad avere una visione d'insieme della materia "Teoria della traduzione"; insieme ai libri e agli appunti può assicurarti un ottimo modo per ripassare, focalizzarti sui punti essenziali e... spero anche un ottimo voto all'esame!

...continua

Riassunto esame Teoria della Traduzione, prof. Montella, libro consigliato I saperi del tradurre

Esame Teoria della Traduzione

Facoltà Interfacoltà

Dal corso del Prof. C. Montella

Università Università degli studi L'Orientale di Napoli

Appunto

3,5 / 5

Scarica

Riassunto per l'esame di Teoria della Traduzione, basato su appunti personali e studio autonomo del testo consigliato dal docente Montella/Marchesini. Raccolgono una serie di saggi attraverso i quali vengono illustrati tutte le dimensioni e le tecniche dell'attività traduttiva: sottotitolaggio, doppiaggio, localizzazione, tecniche e soluzioni traduttive.

...continua

Riassunto esame Teoria della Traduzione, prof. Montella, libro consigliato Teoria della Traduzione, Salmon

Esame Teoria della Traduzione

Facoltà Interfacoltà

Dal corso del Prof. C. Montella

Università Università degli studi L'Orientale di Napoli

Appunto

5 / 5

Scarica

Riassunto per l'esame di Teoria della Traduzione, basato su appunti personali e studio autonomo del testo consigliato dal docente Teoria della Traduzione, Salmon. Si parte dall'origine della teoria giungendo alle tecniche e al mestiere senza dimenticare il rapporto fra traduttore e mercato.

...continua

Appunti per la tua facoltà

Teoria della traduzione per Ingegneria | Teoria della traduzione per Economia

Esami più cercati