Glossario medico traduzione inglese

IB Investigator's Brochure

ICU intensive care unit terapia intensiva UTI

ie cioè

IEC cellule epiteliali intestinali

IL-1β interleuchina 1 beta

imbalance squilibrio

immune system sistema immunitario

immune-mediated immunomediate o immuno-mediate

immune-mediated disorders disturbi immuno-mediati

impact on effetto/ influenza

implicated suggerendo

importantly in modo importante/ significativamente

in turn di conseguenza - a sua volta

inbred strains of mice ceppi ti topi inbred/endogamici/inincrociati

incidence incidenza

include include - si annoverano

inflamed lung tissues tessuti polmonari infiammati

Inflammatory Bowel Disease IBD malattie infiammatorie croniche intestinali

MICI

inflammatory cytokines citochine infiammatorie (proinfiammatorie)

informed consent consenso informato

innate immune sensor NLRP12 sensore/recettore immunitario innato

NLRP12

innate immunity immunità innata

insight conoscenza

intake assunzione

integumentary system apparato tegumentario

interestingly è interessante notare che

interleukin 2 interleuchina 2

intermittent fasting digiuno intermittente

invaluable prezioso

investigational and control drugs farmaci sperimentali o di controllo

investigational and control drugs sperimentazione

investigations ricerche

investigator sperimentatore

ironies paradossi

IV intravenus endovenosa EV

jammed on tirato/ bloccato

joints articolazioni

journal rivista in senso scientifico

knockout mice topi knockout

landmark punto di svolta

landscape scenario (terapeutico)

latent belief convinzione latente

latter quest'ultimo

ligands ligandi

lipopolysaccharides lipopolisaccaridi

literature letteratura

liver fegato

lungs polmoni

lupus erythematosus lupus eritematoso

lymph nodes linfonodi

lymphatic system sistema linfatico

lymphatic vessels vasi linfatici

lymphocytes B - B cells linfociti B

lymphocytes T - T cells linfociti T

magnitude portata

mainly prevalentamente/principalmente

mammalian dei mammiferi

marketed in commercio/ commercializzato

measles morbillo

medical monitor medico responsabile

medical studies studi in campo medico - ricerche mediche

meet the criteria soddisfano i / rispondono ai criteri

meningitis meningite

meningococcus meningococc

metabolome metaboloma

metagenomics metagenomica

metatranscriptomics and metatrascrittomica e macrometabolomica

macrometabolomics

microbial genomes genomi microbici

microbiome microbioma

middle ear infection infezione dell'orecchio medio - otite media

mimicking simulare - imitare

molecular machinery meccanismo molecolare

morbidity morbilità - morbosità

more importantly soprattutto

moreover inoltre

mostly prevalentemente

multi-cell multicellulare o pluricellulare

multi-cell organisms organismi pluricellulari

multi-center multicentrico

multiple serotypes sierotipi multipli

mumps orecchioni

municipalities comuni

muscles muscoli

muscular system apparato muscolare

NAFLD non-alcoholic fatty liver steatosi epatica non alcolica

disease

naive T cells and B cells linfociti T e B naïve

NASH steopatite non alcolica

national health register registro sanitario nazionale

nerverthless tuttavia/ ciononostante/comunque

nerves nervi

nervous system sistema nervoso

no blinded sotto procedura di accecamento

normal immune function normale funzione immunitaria

noted rilevato/indicato

obtain ottenere - acquisire

on overdrive in sovraccarico

on room air con aria ambientale